Перевод текста песни Last Chance - Gang Green

Last Chance (оригинал)

Everywhere I look
I see your face
Did I fall in love again
I always want to stay
One more time
I say goodbye
One more time
I say goodbye
I know it’s my fault
That everything went wrong
But if I’m in love
Why do I sing this song
One more time
I say goodbye
One more time
I say goodbye
Again
There’s been a change of heart
From now on I’m falling apart
You went and broke my heart
Now I’m certain it was all a fucking joke
So
This is your last chance for romance
This is your last chance to get inside my pants
This is your last chance for romance
This is your last chance to take off your pants

Последний шанс (перевод)

Куда бы я ни посмотрел
Я вижу твое лицо
Я снова влюбился
Я всегда хочу остаться
Еще один раз
Я прощаюсь
Еще один раз
Я прощаюсь
Я знаю, что это моя вина
Что все пошло не так
Но если я влюблен
Почему я пою эту песню
Еще один раз
Я прощаюсь
Еще один раз
Я прощаюсь
Очередной раз
Произошла перемена взглядов
Отныне я разваливаюсь
Ты пошел и разбил мне сердце
Теперь я уверен, что это была гребаная шутка.
Так
Это твой последний шанс на романтику
Это твой последний шанс залезть мне в штаны
Это твой последний шанс на романтику
Это твой последний шанс снять штаны