Перевод текста песни Get Up Again - Gamma Skies, NeiNei

Get Up Again (оригинал)

Aren’t you tired of the drama?
You use your words like they are knives, mm
I don’t need that type of drama
And trying to be tough all the damn time
You try to make yourself feel better by taking me down
Once I fell but now I’m strong, I’m ready for the rematch
Shoot me down, don’t you know I get up
Yeah, baby, I will fight, no, there ain’t nothing stopping me
I’m bulletproof, I won’t fall, I’m bulletproof
Go on and shoot me down, I will always get up again
You’re looking at me so cold
Get over yourself, are you for real?
Mm
Why are you looking at me so cold?
Once lovers, now we’re enemies, oh
You try to make yourself feel better by taking me down
Once I fell but now I’m strong, I’m ready for the rematch
Shoot me down, don’t you know I get up
Yeah, baby, I will fight, no, there ain’t nothing stopping me
I’m bulletproof, I won’t fall, I’m bulletproof
Go on and shoot me down, I will always get up again
Shoot me down, don’t you know I get up
Yeah, baby, I will fight, no, there ain’t nothing stopping me
I’m bulletproof, I won’t fall, I’m bulletproof
Go on and shoot me down, I will always get up again
I will always get up again

Вставай Снова (перевод)

Вы не устали от драмы?
Вы используете свои слова, как ножи, мм
Мне не нужна такая драма
И все время пытаюсь быть крутым
Вы пытаетесь почувствовать себя лучше, опуская меня
Однажды я упал, но теперь я силен, я готов к реваншу
Стреляй в меня, разве ты не знаешь, что я встаю
Да, детка, я буду бороться, нет, меня ничто не остановит
Я пуленепробиваемый, я не упаду, я пуленепробиваемый
Давай, пристрели меня, я всегда снова встану
Ты смотришь на меня так холодно
Преодолейте себя, вы на самом деле?
мм
Почему ты смотришь на меня так холодно?
Когда-то любовники, теперь мы враги, о
Вы пытаетесь почувствовать себя лучше, опуская меня
Однажды я упал, но теперь я силен, я готов к реваншу
Стреляй в меня, разве ты не знаешь, что я встаю
Да, детка, я буду бороться, нет, меня ничто не остановит
Я пуленепробиваемый, я не упаду, я пуленепробиваемый
Давай, пристрели меня, я всегда снова встану
Стреляй в меня, разве ты не знаешь, что я встаю
Да, детка, я буду бороться, нет, меня ничто не остановит
Я пуленепробиваемый, я не упаду, я пуленепробиваемый
Давай, пристрели меня, я всегда снова встану
Я всегда буду вставать снова