Перевод текста песни In Love - Gamma Skies

In Love (оригинал)

I wanna be your weekend lover
Yeah, I’ma be the best damn lover you got
I wanna mess up your covers
In love, in love, in love
I don’t wanna meet your mother
And never ever ask me how I’ve been
Remember why you have my number
In love, in love, in love
I’m the best thing that has ever happened to you
Here’s your time to shine, now show me what you can do
The way my hands feel on your body
The way we’re dancing in the dark
With every move I make, you’re falling
In love, in love, in love
The way my lips feel on your body
The way we’re moving in the dark
With every breath we take, you’re falling
In love, in love, in love
I ain’t got no time for romance
But baby I don’t want to lead you on
Not looking for something steady
I’m not ready for that
I’m the best thing that has ever happened to you
Here’s your time to shine, now show me what you can do
Make a move
The way my hands feel on your body
The way we’re dancing in the dark
With every move I make, you’re falling
In love, in love, in love
The way my lips feel on your body
The way we’re moving in the dark
With every breath we take, you’re falling
In love, in love, in love
With every breath that we’re taking
With every step, you are falling in love
With every move that I’m making
In love, in love, in love
With every breath that we’re taking
With every step, you are falling in love
With every move that I’m making
In love, in love, in love
I’m the best thing that has ever happened to you
Here’s your time to shine, now show me what you can do
Make a move
The way my hands feel on your body
The way we’re dancing in the dark
With every move I make, you’re falling
In love, in love, in love
The way my lips feel on your body
The way we’re moving in the dark
With every breath we take, you’re falling
In love, in love, in love
With every breath that we’re taking
With every step, you are falling in love
With every move that I’m making
In love, in love, in love
With every breath that we’re taking
With every step, you are falling in love
With every move that I’m making
In love, in love, in love

влюблен (перевод)

Я хочу быть твоим любовником на выходных
Да, я буду лучшим чертовым любовником, который у тебя есть.
Я хочу испортить твои обложки
В любви, в любви, в любви
Я не хочу встречаться с твоей матерью
И никогда не спрашивай меня, как я
Помните, почему у вас есть мой номер
В любви, в любви, в любви
Я лучшее, что когда-либо случалось с тобой
Пришло твое время сиять, а теперь покажи мне, на что ты способен.
То, как мои руки ощущают твое тело
Как мы танцуем в темноте
С каждым моим движением ты падаешь
В любви, в любви, в любви
То, как мои губы ощущаются на твоем теле
Как мы движемся в темноте
С каждым нашим вздохом ты падаешь
В любви, в любви, в любви
У меня нет времени на романтику
Но, детка, я не хочу вести тебя
Не ищет чего-то стабильного
я к этому не готов
Я лучшее, что когда-либо случалось с тобой
Пришло твое время сиять, а теперь покажи мне, на что ты способен.
Делать ход
То, как мои руки ощущают твое тело
Как мы танцуем в темноте
С каждым моим движением ты падаешь
В любви, в любви, в любви
То, как мои губы ощущаются на твоем теле
Как мы движемся в темноте
С каждым нашим вздохом ты падаешь
В любви, в любви, в любви
С каждым вздохом, который мы делаем
С каждым шагом ты влюбляешься
С каждым движением, которое я делаю
В любви, в любви, в любви
С каждым вздохом, который мы делаем
С каждым шагом ты влюбляешься
С каждым движением, которое я делаю
В любви, в любви, в любви
Я лучшее, что когда-либо случалось с тобой
Пришло твое время сиять, а теперь покажи мне, на что ты способен.
Делать ход
То, как мои руки ощущают твое тело
Как мы танцуем в темноте
С каждым моим движением ты падаешь
В любви, в любви, в любви
То, как мои губы ощущаются на твоем теле
Как мы движемся в темноте
С каждым нашим вздохом ты падаешь
В любви, в любви, в любви
С каждым вздохом, который мы делаем
С каждым шагом ты влюбляешься
С каждым движением, которое я делаю
В любви, в любви, в любви
С каждым вздохом, который мы делаем
С каждым шагом ты влюбляешься
С каждым движением, которое я делаю
В любви, в любви, в любви