Перевод текста песни Be Mine - Gamma Skies, Jaslyn Edgar

Be Mine (оригинал)

Wide awake, it’s the way that you left me
Side by side in the car, in the back seat
Wide awake, it’s the way that you left me, oh
Now it’s clear we are here back at your house
And I keep fading into the background
I’m wide awake and you keep missing out for sure
Take down your walls and let me ooh, ooh, oooh
Yeah if I break down let me ooh, ooh, oooh
If I want to be by the fireside
If I want to be there won’t you be mine
Take down your walls and let me
Yeah if I break down let me
Oooh aah, ah ooh, ah ooh, ah ooh
Oooh aah, ooh ooh, ooh ooh oooh
In my bed five to twelve, wish I could sleep
Dream about all the ways you could reach me
But now you keep missing out on me
That’s for sure
Take down your walls and let me ooh, ooh, oooh
Yeah if I break down let me ooh, ooh, oooh
If I want to be by the fireside
If I want to be there won’t you be mine
Take down your walls and let me
Yeah if I break down let me
Oooh aah, ah ooh, ah ooh, ah ooh
Oooh aah, ooh ooh, ooh ooh oooh
Oooh aah, ah ooh, ah ooh, ah ooh
Oooh aah, ooh ooh, ooh ooh oooh
Won’t you be mine, won’t you be mine
Won’t you be mine, won’t you be mine
Oooh aah, ah ooh, ah ooh, ah ooh
(wide awake, it’s the way that you left me, yeah)
Oooh aah, ooh ooh, ooh ooh oooh (ooh)
Oooh aah, ah ooh, ah ooh, ah ooh
(I want to be by your side)
Oooh aah, ooh ooh, ooh oooh
(I want to be, I want to be by your side)

будь моим (перевод)

Проснувшись, это то, как ты оставил меня.
Бок о бок в машине, на заднем сиденье
Проснувшись, это то, как ты оставил меня, о
Теперь ясно, что мы снова здесь, в вашем доме.
И я продолжаю исчезать на заднем плане
Я бодрствую, и ты продолжаешь упускать наверняка
Снесите свои стены и позвольте мне ох, ох, ох
Да, если я сломаюсь, позволь мне ох, ох, ох
Если я хочу быть у камина
Если я хочу быть, ты не будешь моей
Снесите свои стены и позвольте мне
Да, если я сломаюсь, позволь мне
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
В моей постели с пяти до двенадцати, если бы я мог спать
Мечтайте обо всех способах, которыми вы могли бы связаться со мной.
Но теперь ты продолжаешь скучать по мне.
Это уж точно
Снесите свои стены и позвольте мне ох, ох, ох
Да, если я сломаюсь, позволь мне ох, ох, ох
Если я хочу быть у камина
Если я хочу быть, ты не будешь моей
Снесите свои стены и позвольте мне
Да, если я сломаюсь, позволь мне
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Разве ты не будешь моей, ты не будешь моей
Разве ты не будешь моей, ты не будешь моей
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
(Проснувшись, это то, как ты оставил меня, да)
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
(Я хочу быть на твоей стороне)
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
(Я хочу быть, я хочу быть рядом с тобой)