Перевод текста песни Napoli - Gambino

Napoli (оригинал)

Napoli, Napoli, Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
On a les armes, la mentale Gomorra
Une fleur dans mon cœur qui ne fane pas
Cagoulés au virage on te rate pas
Tu connais la rue du sommet de la Scampia
Pourquoi la rue m’a pris, m’a t-elle éduqué?
Avec un AK j’peux te faire zouker
Pourquoi ma putain d’vie n’est qu'à louer?
La fusée rentre en légende
On est des z’hommes d’avant, Sicario
J’vais rentrer dans ta soirée comme Massimo
On veut pas le smic on pète le casino
D la Scampia on s’barre à Milano
Sauvage, braquage à tout âg
J’vois le monde, j’suis dans ma galaxie à l'étage
Trop de puto ont deux visages
Sentiments, centimètres en mirage
Ce soir on tire à minuit comme à Napoli
La fusée en légende tu vois ma jolie
Prince de la ville j’t’aime à la folie
Du sommet de la Scampia tous à Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c’est Napoli
Napoli Napoli Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c’est Napoli
Napoli Napoli Napoli
Ce soir on tire à minuit comme à Napoli
La fusée en légende tu vois ma jolie
Prince de la ville j’t’aime à la folie
Du sommet de la Scampia tous à Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c’est Napoli
Napoli Napoli Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c’est Napoli
Napoli Napoli Napoli
J’veux ma Monica Bellucci, avec le réseau de Paolicci
On prend ta puta on veut nouvelle vie
J’reste devant le hall à midi minuit
J’veux ma Monica Bellucci, avec le réseau de Paolicci
On prend ta puta on veut nouvelle vie
J’reste devant le hall à midi minuit
J’regarde la daronne des souvenirs
J’ai creusé pour voir les souvenirs
J’fais des rêves de fou où j’me vois mourir
Les années passent j’me dois de courir
A tout moment tu peux finir aux oubliés
On se tuera peut-être pour des billets
De la craie de partout sur le palier
T’as parlé de guerre maintenant faut assumer
Ce soir on tire à minuit comme à Napoli
La fusée en légende tu vois ma jolie
Prince de la ville j’t’aime à la folie
Du sommet de la Scampia tous à Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c’est Napoli
Napoli Napoli Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c’est Napoli
Napoli Napoli Napoli
Ce soir on tire à minuit comme à Napoli
La fusée en légende tu vois ma jolie
Prince de la ville j’t’aime à la folie
Du sommet de la Scampia tous à Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c’est Napoli
Napoli Napoli Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c’est Napoli
Napoli Napoli Napoli
La Scampia, Marsiglia, si je dis, c’est qu’on fait
Viens nous voir c’est réel c’est réel
Viens nous voir c’est réel c’est réel
Viens nous voir c’est réel c’est réel
Viens nous voir c’est réel c’est réel
Ce soir on tire à minuit comme à Napoli
La fusée en légende tu vois ma jolie
Prince de la ville j’t’aime à la folie
Du sommet de la Scampia tous à Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c’est Napoli
Napoli Napoli Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c’est Napoli
Napoli Napoli Napoli
Ce soir on tire à minuit comme à Napoli
La fusée en légende tu vois ma jolie
Prince de la ville j’t’aime à la folie
Du sommet de la Scampia tous à Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c’est Napoli
Napoli Napoli Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c’est Napoli
Napoli Napoli Napoli

(перевод)

Неаполь, Неаполь, Неаполь
Неаполь, Неаполь, Неаполь
Неаполь, Неаполь, Неаполь
У нас есть оружие, ментальная Гоморра
Цветок в моем сердце, который никогда не увядает
С капюшоном на повороте, мы не скучаем по тебе
Вы знаете улицу с вершины Скампии
Почему улица взяла меня, воспитала?
С АК я могу сделать тебя зукером
Почему моя гребаная жизнь сдается только в аренду?
Ракета возвращается в легенду
Раньше мы были z'hommes, Сикарио
Я пойду на твою вечеринку, как Массимо
Нам не нужна минимальная заработная плата, мы разоряем казино
Из Scampia мы идем в Милан
Дикий, грабеж в любом возрасте
Я вижу мир, я в своей галактике наверху
У слишком многих путос два лица
Чувства, сантиметры в мираже
Сегодня мы снимаем в полночь, как в Неаполе.
Ракета в легенде, ты видишь мою красотку
Принц города, я безумно тебя люблю
От вершины Скампии до Неаполя
Приходите посмотреть в моем городе, да, это Неаполь
Неаполь Неаполь Неаполь
Приходите посмотреть в моем городе, да, это Неаполь
Неаполь Неаполь Неаполь
Сегодня мы снимаем в полночь, как в Неаполе.
Ракета в легенде, ты видишь мою красотку
Принц города, я безумно тебя люблю
От вершины Скампии до Неаполя
Приходите посмотреть в моем городе, да, это Неаполь
Неаполь Неаполь Неаполь
Приходите посмотреть в моем городе, да, это Неаполь
Неаполь Неаполь Неаполь
Я хочу свою Монику Белуччи с сетью Паличчи
Мы берем твою пута, мы хотим новой жизни
Я остаюсь перед вестибюлем в полдень и полночь
Я хочу свою Монику Белуччи с сетью Паличчи
Мы берем твою пута, мы хотим новой жизни
Я остаюсь перед вестибюлем в полдень и полночь
Я смотрю на даронну воспоминаний
Я копал, чтобы увидеть воспоминания
Мне снятся сумасшедшие сны, в которых я вижу себя умирающим
Проходят годы, я должен бежать
В любой момент ты можешь оказаться забытым
Мы могли бы убить друг друга за билеты
Мел по всей посадке
Вы говорили о войне, теперь мы должны предположить
Сегодня мы снимаем в полночь, как в Неаполе.
Ракета в легенде, ты видишь мою красотку
Принц города, я безумно тебя люблю
От вершины Скампии до Неаполя
Приходите посмотреть в моем городе, да, это Неаполь
Неаполь Неаполь Неаполь
Приходите посмотреть в моем городе, да, это Неаполь
Неаполь Неаполь Неаполь
Сегодня мы снимаем в полночь, как в Неаполе.
Ракета в легенде, ты видишь мою красотку
Принц города, я безумно тебя люблю
От вершины Скампии до Неаполя
Приходите посмотреть в моем городе, да, это Неаполь
Неаполь Неаполь Неаполь
Приходите посмотреть в моем городе, да, это Неаполь
Неаполь Неаполь Неаполь
La Scampia, Marsiglia, если я скажу, это то, что мы делаем
Приходите к нам, это реально, это реально
Приходите к нам, это реально, это реально
Приходите к нам, это реально, это реально
Приходите к нам, это реально, это реально
Сегодня мы снимаем в полночь, как в Неаполе.
Ракета в легенде, ты видишь мою красотку
Принц города, я безумно тебя люблю
От вершины Скампии до Неаполя
Приходите посмотреть в моем городе, да, это Неаполь
Неаполь Неаполь Неаполь
Приходите посмотреть в моем городе, да, это Неаполь
Неаполь Неаполь Неаполь
Сегодня мы снимаем в полночь, как в Неаполе.
Ракета в легенде, ты видишь мою красотку
Принц города, я безумно тебя люблю
От вершины Скампии до Неаполя
Приходите посмотреть в моем городе, да, это Неаполь
Неаполь Неаполь Неаполь
Приходите посмотреть в моем городе, да, это Неаполь
Неаполь Неаполь Неаполь