Текст песни Alicante - Gambino

Alicante (оригинал)

Parole:
C’t'été j’vend d’la moula
En Alicante
Le guetteur qui criee akha
Halbat au quartier
Ma brunette met l’chapeau d’paille
Je vais voyager, on s’verra loin de là en Alicante
Le cigare de Cuba, dégaine halbi de Savastano
J’suis posé paire d’Asics
La miss caler a la mise à l’eau
Ton p’tit boul dans la p’tite cuisine
Dans l’appart ça sent la résine
Il s’met en fufu c’t’année c’est nous et ouais la zine
C’est année j’pète tout sur pépé
Chapeau d’paille traficanté
Le gérant crie «AKHA», j’vend 10 20 30 j’fais un tp
Oh ma fée clochette elle passe au quartier elle est coquette
Va dire au patron «j'veux la recette»
Elle aime toute la fufu elle est refaite
En Alicante, en Alicante, en Alicantéee
C’t'été j’vend d’la moula
En Alicante
Le guetteur qui crie «akha»
Halbat au quartier
Ma brunette met l’chapeau d’paille
Je vais voyager, on s’verra loin de là
En Alicante
Toi tu me jalouse en total indé
Il est libérable il veut le rainté
Il fait des tours et des tours et des tours et des tours et des tours sous les
cocotieeers
En ce moment ça va pas réseau
Qui a tord qui a raison
J’m’en ballec j’ai même plus de réseau
On s’cale tous dans le vaisseau
Nananana, j’m’en ballec de ta nana
Il est seul dans la piscine, il fume le jaune moula-la
J’suis plus là demande à Nabil
Appelle-moi la fusée on s’voit dans les îles
A 20 piges fait correr les condés
J’me balade en vespa j’suis dans ma ville
En Alicante, en Alicante, en Alicante
C’t'été j’vend d’la moula
En Alicante
Le guetteur qui cri «akha»
Halbat au quartier
Ma brunette met l’chapeau d’paille
Je vais voyager, on s’verra loin de là
En Alicante
En Alicante, en Alicante, en Alicante, en Alicante, en Alicante
C’t'été j’vend d’la moula
En Alicante
Le guetteur qui crie «akha»
Halbat au quartier
Ma brunette met l’chapeau d’paille
Je vais voyager, on s’verra loin de là
En Alicante
Le D

Alicante (перевод)

Слова:
Лето плывет — я торгую бумагой дождя,
В Аликанте, где город мелодией полон,
Дозорный взывает в просоленное утро — акха,
Хальбат скользит по дворам, как призрачный ворох.
Моя тёмная — венчана соломенной короной,
Я в путь — мы встретимся далеко, где Аликанте тает.
Горчит на губах кубинская сигара, походкой — тень Савастано,
Я в Asics — как бык на привале, недвижен,
Леди воды — как лебедь, скользит к реке первой.
В тесной кухне скользит твой стан, как луч полуденный,
В квартире — терпкий дух смолы, будто лес подожжённый.
В этот год — он исчезает, как лиса в тумане, наш порядок, — да, зине.
В этот год я взрываю весь мир перед старцем,
Шляпа из стеблей — символ теневых путников,
Управляющий — кличет: «АКХА!», а я сбываю десятками судьбы.
О, моя фея Крошка, ты порхаешь по району, венчана яркой бравадой.
Скажи хозяину — мне нужен его тайный рецепт,
Она пьёт всю фуфу — и вновь, как после грозы, оживает.
В Аликанте, в Аликанте, в Аликанте — эхо волны.
Лето плывет — я торгую бумагой дождя,
В Аликанте
Дозорный кричит: «акха!» в рассветном ветре,
Хальбат подворотен — словно тень в миражах,
Моя тёмная — венец из соломы ей к лицу,
Я в путь — мы встретимся далеко от суеты,
В Аликанте.
Ты ревнуешь меня, как ночь стережёт зарю,
Он выйдет на волю — в нём тоска по свободе без края,
Он крутит круги, как безумный мотылёк под пальмами, весь в спиралях,
Пальмы качают гроздья, сонно шелестит их листвою прибрежной.
Связь умирает — как если бы город нырнул в молчание,
Кто заблудился, кто прав — разгадай по теням на стене.
Мне всё равно — у меня ни сигнала, ни голоса в мире.
Мы все прячемся в корабле — как семена в гранате.
Нанана — мне чужда твоя девушка, как чужой маяк.
Он один у бассейна, дымит жёлтым, как лунный восход.
Я исчез — спроси у Набиля, где скрылась звезда.
Зови меня ракетой — увидимся среди островов.
В двадцать лет он гонит копов по улицам ветра.
Я качу на веспе — король своего города.
В Аликанте, в Аликанте, в Аликанте — будто песня без края.
Лето плывет — я торгую бумагой дождя,
В Аликанте
Дозорный кричит: «акха!» в глубине переулков,
Хальбат по дворам, как ночной пересмешник.
Моя тёмная — венец из соломы на нежных локонах,
Я в путь — мы встретимся далеко от мира и боли,
В Аликанте.
В Аликанте, в Аликанте, в Аликанте, в Аликанте, в Аликанте — прибрежный напев.
Лето плывет — я торгую бумагой дождя,
В Аликанте
Дозорный кричит: «акха!» — раскат грозы в дали,
Хальбат по дворам, как заблудший мираж.
Моя тёмная — венец из соломы ей словно знак,
Я в путь — мы встретимся далеко от суеты городов,
В Аликанте.
Ле Дэ