Перевод текста песни Our Own Versailles - Galt Aureus

Our Own Versailles (оригинал)

If floods will come all our lives,
Just climb the stairs, let the water rise,
We’ll build ourselves up to a towering height.
from the hollow of our hands,
All we’ve never had:
Bright lights,
In our own versailles,
Everything becomes alive:
Our own chateau tonight.
No starless nights for you and me,
We’ve always seen and dreamed and built what could be,
From the hollow of our hands,
Fashion all we’ve never had.
Tonight- the stars, you and I will shine

Наш Собственный Версаль (перевод)

Если наводнения будут приходить всю нашу жизнь,
Просто поднимитесь по лестнице, пусть вода поднимется,
Мы построим себя до возвышающейся высоты.
из пустоты наших рук,
Все, чего у нас никогда не было:
Яркие огни,
В нашем собственном Версале,
Все становится живым:
Наш собственный замок сегодня вечером.
Нет беззвездных ночей для нас с тобой,
Мы всегда видели, мечтали и строили то, что могло бы быть,
Из дупла наших рук,
Мода всего, чего у нас никогда не было.
Сегодня звезды, мы с тобой будем сиять