Перевод текста песни Illusions - Brielle Von Hugel, Galavant

Illusions (оригинал)

Addicted
My lipstick on your shoulder
You stop and pull me closer
Until the afterglow, I’m trippin'
This vision that I’m holding
Whenever I’m alone and
Don’t wanna let you go
Don’t wanna let you go
It’s a romance, baby
All inside my head
Your hands around my body
Like you never left
And so I’ll stay here, waitin'
With your illusion
'Cause, whenever you leave me
I’m never too far from you
I’m never too far, far
I’m never too far from you
I’m never too far, far
Whenever i’m dreaming
I’m never too far from you
Honestly, you’re like a supernova
Your presence is unknown, and
I’m in the afterglow, been sleepin'
And when you went away
I, just keep driftin' away, and
Don’t wanna let you go
Don’t wanna let you go
Oh, no
It’s a romance, baby
All inside my head
Your hands around my body
Like you never left
And, so I’ll stay here, waitin'
With your illusion
'Cause, whenever you leave me
I’m never too far from you
I’m never too far, far
I’m never too far from you (Ah)
I’m never too far, far
Whenever I’m dreaming
I’m never too far from you
All I gotta do is dream
All I gotta do is dream, dream
All I gotta do is dream
All I gotta do is dream, dream
All I gotta do is dream
All I gotta do is dream, dream
'Cause, whenever you leave me
I’m never too far from you
I’m never too far, far
I’m never too far from you
I’m never too far, far
Whenever I’m dreamin'
I’m never too far from you (Oh, no)
(I'm never too far from you)

Иллюзии (перевод)

С зависимостью
Моя помада на твоем плече
Ты останавливаешься и притягиваешь меня ближе
До послесвечения я спотыкаюсь
Это видение, которое я держу
Всякий раз, когда я один и
Не хочу отпускать тебя
Не хочу отпускать тебя
Это романтика, детка
Все в моей голове
Твои руки вокруг моего тела
Как будто ты никогда не уходил
И поэтому я останусь здесь, жду
С твоей иллюзией
Потому что всякий раз, когда ты оставляешь меня
Я никогда не слишком далеко от тебя
Я никогда не слишком далеко, далеко
Я никогда не слишком далеко от тебя
Я никогда не слишком далеко, далеко
Всякий раз, когда я мечтаю
Я никогда не слишком далеко от тебя
Честно говоря, ты как сверхновая
Ваше присутствие неизвестно, и
Я в послесвечении, сплю
И когда ты ушел
Я просто держусь подальше, и
Не хочу отпускать тебя
Не хочу отпускать тебя
О, нет
Это романтика, детка
Все в моей голове
Твои руки вокруг моего тела
Как будто ты никогда не уходил
И поэтому я останусь здесь, жду
С твоей иллюзией
Потому что всякий раз, когда ты оставляешь меня
Я никогда не слишком далеко от тебя
Я никогда не слишком далеко, далеко
Я никогда не буду слишком далеко от тебя (Ах)
Я никогда не слишком далеко, далеко
Всякий раз, когда я мечтаю
Я никогда не слишком далеко от тебя
Все, что мне нужно делать, это мечтать
Все, что мне нужно делать, это мечтать, мечтать
Все, что мне нужно делать, это мечтать
Все, что мне нужно делать, это мечтать, мечтать
Все, что мне нужно делать, это мечтать
Все, что мне нужно делать, это мечтать, мечтать
Потому что всякий раз, когда ты оставляешь меня
Я никогда не слишком далеко от тебя
Я никогда не слишком далеко, далеко
Я никогда не слишком далеко от тебя
Я никогда не слишком далеко, далеко
Всякий раз, когда я мечтаю
Я никогда не буду слишком далеко от тебя (о, нет)
(Я никогда не слишком далеко от тебя)