Перевод текста песни Haunting Me - Brielle Von Hugel

Haunting Me (оригинал)

Oh, I’ll wait for your call, no I won’t give up
Oh, I’ll wait for your love, I’m just not enough
And no matter how I try to leave
You’re always haunting me, you’re always haunting me
I wear your sweater
And I try to convince myself it’s just for the weather
The stain that you left on the sleeve, it lives here forever
Had a sky full of stars in our hands, but your heart couldn’t understand
Now, I’ll wait for your call, no I won’t give up
Oh, I’ll wait for your love, I’m just not enough
And no matter how I try to leave
You’re always haunting me, you’re always haunting me
I’m driving, moonlight in the empty seat
And now I’m reminded, of the nights that we can’t repeat
'Cause your soul is hiding, got stuck in the way we began
But the road had a different plan
I still wait for your call, no I won’t give up
No, I’ll wait for your love, I’m just not enough
And no matter how I try to leave
You’re always haunting me, you’re always haunting me
I never got the closure from the day you left
I just can’t accept that you wouldn’t let you love me
Tryna find a reason 'cause this don’t make sense
I’ve got nothing left, so gone
I still wait for your call, no I won’t give up
I still wait for your love, guess I’m not enough
And no matter how I try to leave
You’re always haunting me

Haunting Me (перевод)

О, я буду ждать твоего звонка, нет, я не сдамся
О, я буду ждать твоей любви, мне всего мало
И как бы я ни пытался уйти
Ты всегда преследуешь меня, ты всегда преследуешь меня
я ношу твой свитер
И я пытаюсь убедить себя, что это только для погоды
Пятно, которое ты оставил на рукаве, оно живет здесь вечно
В наших руках было небо, полное звезд, но твое сердце не могло понять
Теперь я буду ждать твоего звонка, нет, я не сдамся
О, я буду ждать твоей любви, мне всего мало
И как бы я ни пытался уйти
Ты всегда преследуешь меня, ты всегда преследуешь меня
Я за рулем, лунный свет на пустом месте
И теперь мне вспоминаются ночи, которые мы не можем повторить
Потому что твоя душа прячется, застряла в том, как мы начали
Но у дороги был другой план
Я все еще жду твоего звонка, нет, я не сдамся
Нет, я буду ждать твоей любви, мне всего мало
И как бы я ни пытался уйти
Ты всегда преследуешь меня, ты всегда преследуешь меня
Я так и не закрылся с того дня, как ты ушел
Я просто не могу смириться с тем, что ты не позволяешь себе любить меня
Пытаюсь найти причину, потому что это не имеет смысла
У меня ничего не осталось, так что ушел
Я все еще жду твоего звонка, нет, я не сдамся
Я все еще жду твоей любви, думаю, мне недостаточно
И как бы я ни пытался уйти
Ты всегда преследуешь меня