Перевод текста песни After the Heartbreak - Brielle Von Hugel

After the Heartbreak (оригинал)

It’s the start of a new day
But it feels as though everything’s ending
Still picking up pieces
From the broken love you gave to me
My earth feels like it’s stopped turning
And my sun feels like it’s stopping burning
Have you ever seen the sun after the heartbreak?
Frozen somewhere in time
Have you ever seen the stars after the word goodbye?
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
After the heartbreak
Footsteps are pounding
Like echoes when you came to wake me
Your shadows surrounds me
And swallows the colours of my dreams
The space in my bed reminds me that you’re gone
Your voice in my head replays like a love song
And the screams and the lies, they tear me up inside
I’m left with an empty sky
Have you ever seen the sun after the heartbreak?
Frozen somewhere in time
Have you ever seen the stars after the word goodbye?
I am lost in the dark
Wanna be where you are
So hard to keep it together
When you pulled me apart
Haunted by your disguise
Disappeared with the light
Days and nights feel like forever
All my innocence has died, has died
Have you ever seen the sun?
Have you ever seen the stars?
I’ve seen them before in your eyes
After the heartbreak
Frozen somewhere in time
Have you ever seen the stars?
I’ve seen them before in your eyes
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah (Frozen somewhere in time)
Haunted by your disguise
Disappeared with the light
Days and nights feel like forever
All my innocence has died
After the heartbreak

После разбитого сердца (перевод)

Это начало нового дня
Но кажется, что все кончается
Все еще собираю кусочки
От разбитой любви, которую ты мне дал
Моя земля будто перестала вращаться
И мое солнце чувствует, что перестает гореть
Вы когда-нибудь видели солнце после разбитого сердца?
Застыл где-то во времени
Вы когда-нибудь видели звезды после слова «прощай»?
Ах ах ах ах
Ах ах ах ах
Ах ах ах ах
После разбитого сердца
Шаги стучат
Как эхо, когда ты пришел разбудить меня.
Твои тени окружают меня
И поглощает цвета моих снов
Пространство в моей постели напоминает мне, что ты ушел
Твой голос в моей голове звучит как песня о любви
И крики и ложь разрывают меня внутри
Я остался с пустым небом
Вы когда-нибудь видели солнце после разбитого сердца?
Застыл где-то во времени
Вы когда-нибудь видели звезды после слова «прощай»?
Я потерялся в темноте
Хочу быть там, где ты
Так трудно держать это вместе
Когда ты разлучил меня
Преследуемый вашей маскировкой
Исчез со светом
Дни и ночи кажутся вечностью
Вся моя невинность умерла, умерла
Вы когда-нибудь видели солнце?
Вы когда-нибудь видели звезды?
Я видел их раньше в твоих глазах
После разбитого сердца
Застыл где-то во времени
Вы когда-нибудь видели звезды?
Я видел их раньше в твоих глазах
Ах ах ах ах
Ах ах ах ах
А-а-а-а (застыл где-то во времени)
Преследуемый вашей маскировкой
Исчез со светом
Дни и ночи кажутся вечностью
Вся моя невинность умерла
После разбитого сердца