Перевод текста песни Whole Lotta Shakin' - Gaither Vocal Band

Whole Lotta Shakin' (оригинал)

There were Paul and Silas
Stuck down in that jail
Their hands were chained
And their backs did bleed
Things weren’t looking all that well
They lifted up their voices
Began to sing and pray
Then the building shook
And the doors swung wide
And the guards began to say…
There’s a whole lotta shakin' going on
There’s a whole lotta shakin' going on
Well their faith held out
And they gave a shout
There’s a whole lotta shakin' going on (shakin', a lotta shakin')
Gideon and three hundred men
They faced a multitude
God sent them out with no swords or shields
But told them what to do
They broke the jars and let the light shine bright
Then they gave a mighty shout
And the enemy, struck with fear and dread
Wiped each-other out
Repeat chorus
Now you may not have a wall of stone
Or an army to defeat
You may not be on your way to jail
With shackles on your feet
But I bet there’s something in your life
That you’d like to change around
So lift up your voice
Give a shout of faith
And see the Power of God come down
Repeat chorus

(перевод)

Были Павел и Сила
Застрял в этой тюрьме
Их руки были скованы
И их спины кровоточили
Вещи выглядели не так уж хорошо
Они возвысили свои голоса
Начали петь и молиться
Затем здание затряслось
И двери широко распахнулись
И охранники стали говорить…
Происходит целая куча тряски
Происходит целая куча тряски
Что ж, их вера выстояла
И они закричали
Происходит целая тряска (тряска, тряска)
Гедеон и триста человек
Они столкнулись со множеством
Бог послал их без мечей и щитов
Но сказал им, что делать
Они разбили банки и позволили свету сиять ярко
Затем они издали могучий крик
И враг, пораженный страхом и страхом
Вытерли друг друга
Повторить припев
Теперь у вас может не быть каменной стены
Или армия, чтобы победить
Возможно, вы не собираетесь в тюрьму
С кандалами на ногах
Но держу пари, в твоей жизни что-то есть
Что вы хотели бы изменить
Так поднимите свой голос
Крик веры
И увидишь, как нисходит Сила Божья
Повторить припев