Перевод текста песни Think On The Good Things - Gaither Vocal Band

Think On The Good Things (оригинал)

Chorus
I’m gonna think on the good things,
Think on what the lord has done for me
I’m gonna think on the good, good things,
What I think is what i’m gonna be!
(2x)
I’m gonna fill up my mind with happy songs of praise,
Remind myself that HE’S FORGIVEN ME!
Gonna think about things that I know will lift me up,
Like hope and peace and truth and joy and simple honesty!
Chorus
I’m gonna think on the good things,
Think on what the lord has done for me
I’m gonna think on the good, good things,
What I think is what i’m gonna be!
(2x)
You know, if I think about bad things it will only get me down,
If I dwell on trouble, I will trouble be!
But if i fill up my mind with the goodness of the Lord, He will make me more
like him and meet my every need!
Chorus
I’m gonna think on the good things,
Think on what the lord has done for me
I’m gonna think on the good, good things,
What I think is what i’m gonna be!
(2x)

Думайте О Хорошем (перевод)

хор
Я буду думать о хороших вещах,
Подумайте о том, что Господь сделал для меня
Я буду думать о хороших, хороших вещах,
Что я думаю, тем я и буду!
(2 раза)
Я наполню свой разум счастливыми песнями хвалы,
Напоминаю себе, что ОН ПРОСТИЛ МЕНЯ!
Буду думать о вещах, которые, я знаю, поднимут меня,
Как надежда и покой, и правда, и радость, и простая честность!
хор
Я буду думать о хороших вещах,
Подумайте о том, что Господь сделал для меня
Я буду думать о хороших, хороших вещах,
Что я думаю, тем я и буду!
(2 раза)
Знаешь, если я подумаю о плохом, это только расстроит меня,
Если я остановлюсь на беде, я буду бедой!
Но если я наполню свой разум благостью Господа, Он сделает меня более
как он и удовлетворить все мои потребности!
хор
Я буду думать о хороших вещах,
Подумайте о том, что Господь сделал для меня
Я буду думать о хороших, хороших вещах,
Что я думаю, тем я и буду!
(2 раза)