Перевод текста песни Rumormill - Gaither Vocal Band

Rumormill (оригинал)

Let me tell you a story about a local enterprise
There’s one in every town, no matter what it’s size
It doesn’t turn a profit or bring any revenue
It’s good for one thing and that’s the damage it’ll do
It’s called the rumormill
The rumormill
If it can be twisted, you can be sure that it will
Cause there ain’t nothing sacred at the rumormill
The people that work there are all volunteers
The only qualification is a mouth and two big ears
If the story’s not clear enough, that’s OK
They’ll just doctor it up and then send it on its way
It doesn’t matter who’s involved or who it is gonna hurt
As long as folks are listening, they’ll keep shoveling dirt at the rumormill
The rumormill
(The rumormill) Manufacturing lies!
(The rumormill) Where the truth is disguised!
(The rumormill) Where reputations are crushed!
(The rumormill) Where nothing is hushed!
Now listen, my children, to this warning I make
We’ve got a lot to lose, there’s a lot here at stake
The Bible plainly states you’re gonna reap what you sow
And you’ll be shown mercy by the mercy you show
So shut your mouth and ask your friends to kindly do the same
Or you’ll wind up a victim with no one else to blame at the rumormill
Rumormill, rumormill, rumormill
The rumormill

(перевод)

Позвольте мне рассказать вам историю о местном предприятии
В каждом городе есть такой, независимо от размера
Это не приносит прибыли или дохода
Это хорошо для одной вещи, и это ущерб, который он нанесет
Это называется мельница слухов
Мельница слухов
Если его можно скрутить, вы можете быть уверены, что он
Потому что на мельнице слухов нет ничего святого
Люди, которые там работают, все волонтеры.
Единственная квалификация - рот и два больших уха
Если история недостаточно ясна, ничего страшного
Они просто подправят его, а затем отправят в путь
Неважно, кто вовлечен или кому это навредит
Пока люди слушают, они будут сыпать грязью на мельницу слухов
Мельница слухов
(Мельница слухов) Изготовление лжи!
(Мельница слухов) Где скрывается правда!
(Мельница слухов) Где рушится репутация!
(Мельница слухов) Где ничего не замалчивается!
Теперь послушайте, дети мои, это предупреждение, которое я делаю
Нам есть что терять, здесь многое поставлено на карту
Библия ясно говорит, что вы пожнете то, что посеете
И вы будете помилованы милостью, которую вы проявляете
Так что заткнись и попроси своих друзей сделать то же самое.
Или вы станете жертвой, в которой больше некого винить на мельнице слухов.
Молва, молва, молва
Мельница слухов