Перевод текста песни Picture of Grace - Gaither Vocal Band

Picture of Grace (оригинал)

Picture a man with no reason for living
With no hope of smiling again
Imagine a world with no golden daybreak
Enclosed by the blackness of sin
And the sea is bathed in beauty and glory
Transformed by love’s sweet embrace
The hands of the Savior, erased all my sorrow
And painted this picture of grace
How skillful the hands of the artist
Who painted this picture of me
He saw with the eyes of a master
How beautiful my life could be
Where once was a portrait of gloom and despair
This masterpiece hangs in it’s place
It’s signed with his blood and it’s framed with his glory
This beautiful picture of grace
The ashes and ruin
That once filled the picture
Had vanished and faded from view
And beautiful touches of mercy adorned
This picture he painted anew
Such peace filled the eyes of the man he created
A smile gently rests on his face
Since Jesus erased all the guilt of my past
And painted this picture of grace
How skillful the hands of the artist
Who painted this picture of me
He saw with the eye’s of a master
How beautiful my life could be
Where once was a portrait of gloom and despair
This masterpiece hangs in it’s place
It’s signed with his blood and it’s framed with his glory
This beautiful picture of grace
Where once was a portrait of gloom and despair
This masterpiece hangs in it’s place
It’s signed with his blood and it’s framed with his glory
This beautiful picture of grace
This beautiful picture of grace

(перевод)

Представьте себе человека, у которого нет причин жить
Без надежды снова улыбнуться
Представьте себе мир без золотого рассвета
Окруженный чернотой греха
И море купается в красоте и славе
Преобразованный сладкими объятиями любви
Руки Спасителя стерли всю мою печаль
И нарисовал эту картину благодати
Как умелы руки художника
Кто нарисовал эту картину со мной
Он видел глазами мастера
Какой прекрасной могла бы быть моя жизнь
Где когда-то был портрет мрака и отчаяния
Этот шедевр висит на своем месте
Он подписан его кровью и обрамлен его славой.
Эта красивая картина благодати
Пепел и руины
Это когда-то заполнило картину
Исчез и исчез из поля зрения
И прекрасные штрихи милосердия украшали
Эту картину он нарисовал заново
Такой мир наполнил глаза человека, которого он создал
Улыбка мягко лежит на его лице
Поскольку Иисус стер всю вину моего прошлого
И нарисовал эту картину благодати
Как умелы руки художника
Кто нарисовал эту картину со мной
Он видел глазами мастера
Какой прекрасной могла бы быть моя жизнь
Где когда-то был портрет мрака и отчаяния
Этот шедевр висит на своем месте
Он подписан его кровью и обрамлен его славой.
Эта красивая картина благодати
Где когда-то был портрет мрака и отчаяния
Этот шедевр висит на своем месте
Он подписан его кровью и обрамлен его славой.
Эта красивая картина благодати
Эта красивая картина благодати