Перевод текста песни John The Revelator - Gaither Vocal Band

John The Revelator (оригинал)

Up on the isle of Patmus
A man was cast one day
As he was left alone to die
He began to pray
The Holy Ghost fell on him
The Spirit, he came down
Well, he began to write about the things he saw
The revelators’name was John
(Talkin''bout John)
John the Revelator
He saw Jerusalem comin’down
(Yes, it was John)
John the Revelator
And when he looked around
He saw feet like brass
Eyes like fire
Heard a great voice sayin’Come up higher!
(It was John)
John the Revelator
He wrote about th e city of God
While in the spirit prayin'
John turned around to see
If the voice he had heard
Was what it seemed to be Just like the many waters
A great trumpet sound
Well He said, I am the first and last.
The revelator wrote it down
(Talkin'
'bout John)
John the Revelator
He saw Jerusalem comin’down
(Yes, it was John)
John the Revelator
And when he looked around
He saw feet like brass
Eyes like fire
Heard a great voice sayin’Come up higher!
(It was John)
John the Revelator
He w rote about the city of God
(Repeat last verse twice)
© Rusty Goodman, ASCAP, Word Inc., ASCAP

Иоанн Богослов (перевод)

На острове Патмус
Однажды человека бросили
Когда он остался один умирать
Он начал молиться
Святой Дух сошел на него
Дух, он сошел
Ну, он начал писать о том, что видел
Имя автора откровения было Джон
(Говорю о Джоне)
Иоанн Богослов
Он видел, как Иерусалим рушится
(Да, это был Джон)
Иоанн Богослов
И когда он огляделся
Он видел ноги, как медь
Глаза как огонь
Услышал великий голос, говорящий: «Поднимись выше!
(Это был Джон)
Иоанн Богослов
Он писал о городе Бога
Пока в духе молюсь
Джон обернулся, чтобы увидеть
Если бы голос, который он слышал,
Было то, чем это казалось, точно так же, как многие воды
Отличный звук трубы
Ну, Он сказал: Я первый и последний.
Носитель записал это
(Говорю
о Джоне)
Иоанн Богослов
Он видел, как Иерусалим рушится
(Да, это был Джон)
Иоанн Богослов
И когда он огляделся
Он видел ноги, как медь
Глаза как огонь
Услышал великий голос, говорящий: «Поднимись выше!
(Это был Джон)
Иоанн Богослов
Он писал о городе Бога
(Повторите последний куплет дважды)
© Расти Гудман, ASCAP, Word Inc., ASCAP