Перевод текста песни It Took A Faith - Gaither Vocal Band

It Took A Faith (оригинал)

When a desert dweller built his God a boat, it took a faith.
When on water stepped a fellow,
Knowing he could float, it took a faith.
Oh, when a pint-size lad took a giant of a man,
And all he had was a slingshot in his hand
When walls tumble down at a trumpet blast
It took more than a wish that it would come to that.
CHORUS
It took a faith (It took a faith)
It took a stand (a stand)
It took a firm belief in a supernatural plan.
It a hope (hope)
It took a Dad (a Dad)
It took a mighty God and an urban prayer.
No trick, no fluke, no mistake (no mistake)
Just faith.
When you first receive what God has done for you, it took a faith.
Just a mustard seed, but just the same it’s true
It took a faith (it took a faith).
So when the water’s deep and the storm is great (The storm is great)
When giants keep your strength away (You've got no strength)
When life tumbles down upon your feet
Just recall what it took when you first believed.
REPEAT CHORUS
Oh-Whoa-oh, yeah, something so untamable
It’s what was off explainable.
And so easily explainable
Cause for every great work that has ever been done
REPEAT CHORUS
Just faith.
Fai-ai-ai-aith!
It took a faith, it took a hope.
Gotta have faith!
Fai-ai-ai-aith!
They took a stand, they took a giant, yeah, yeah!
It’s not a trick, it’s not a fluke, it’s no mistake.
Fai-ai-ai-aith!
It took a firm belief in a supernatural plan.
Music and Lyrics by Larry Bryant
(Admin. by EMI Christian Music Publishing)

Потребовалась Вера (перевод)

Когда житель пустыни построил своему Богу лодку, ему нужна была вера.
Когда на воду ступил парень,
Зная, что он может плавать, потребовалась вера.
О, когда мальчишка размером с пинту взял великана,
И все, что у него было, это рогатка в руке
Когда стены рушатся при звуке трубы
Потребовалось нечто большее, чем желание, чтобы это произошло.
ХОР
Потребовалась вера (Потребовалась вера)
Это заняло позицию (стенд)
Потребовалась твердая вера в сверхъестественный план.
Это надежда (надежда)
Потребовался папа (папа)
Потребовался сильный Бог и городская молитва.
Нет уловки, нет случайности, нет ошибки (без ошибки)
Просто вера.
Когда вы впервые принимаете то, что Бог сделал для вас, нужна вера.
Просто горчичное семя, но все равно это правда
Потребовалась вера (требовалась вера).
Поэтому, когда вода глубока и шторм велик (Шторм велик)
Когда гиганты лишают тебя силы (У тебя нет силы)
Когда жизнь падает на твои ноги
Просто вспомните, что вам потребовалось, когда вы впервые поверили.
ПОВТОР ПРИПЕВА
О-о-о-о, да, что-то такое неукротимое
Это было необъяснимо.
И так легко объяснимо
Причина для каждой великой работы, которая когда-либо была сделана
ПОВТОР ПРИПЕВА
Просто вера.
Фай-ай-ай-айт!
Нужна вера, нужна надежда.
Должна быть вера!
Фай-ай-ай-айт!
Они заняли позицию, они взяли гиганта, да, да!
Это не уловка, это не случайность, это не ошибка.
Фай-ай-ай-айт!
Потребовалась твердая вера в сверхъестественный план.
Музыка и слова Ларри Брайанта
(Администратор: EMI Christian Music Publishing)