Перевод текста песни I'm Forgiven - Gaither Vocal Band

I'm Forgiven (оригинал)

From the start You’ve held a place in my heart
A place that no one else could fill
But sin kept Your spirit from working in me
I couldn’t look at life honestly
Until the day my will gave away to the truth that I found in you
I never knew just how good it could be
To stand in Your presence totally free
Now I’m forgiven
Now I have a reason for living
Jesus keeps giving and giving
Giving till my heart overflows
I’m forgiven
Now I have a reason for living
Jesus keeps giving and giving
Giving till my heart overflows
Now I can see me as a person who’s free
Even when I slip and fall (yes)
You are a God who forgives and forgets
Now I want to give you my all
I’m forgiven
Now I have a reason for living
Jesus keeps giving and giving
Giving till my heart overflows
I’m forgiven
Now I have a reason for living
Jesus keeps giving and giving
Givin' till my heart overflows
I know this love You placed in my heart
Is a love that will never depart
Sin brought me here to the end of my rope
But now you’ve given me a brand new hope
I’m forgiven (yeah, yeah!!)
(piano)
I’m forgiven
Now I have a reason for living
Jesus keeps giving and giving
Giving till my heart overflows
Now, I’m forgiven
Now I have a reason for living (livin')
Jesus keeps giving and giving
Givin' till my heart overflows
I’m forgiven!

Я Прощен (перевод)

С самого начала ты занимал место в моем сердце
Место, которое никто другой не смог бы заполнить
Но грех помешал Твоему духу работать во мне.
Я не мог смотреть на жизнь честно
До того дня, когда моя воля отдалась истине, которую я нашел в тебе
Я никогда не знал, насколько это может быть хорошо
Стоять в Вашем присутствии совершенно бесплатно
Теперь я прощен
Теперь у меня есть причина жить
Иисус продолжает давать и давать
Давать, пока мое сердце не переполнится
я прощен
Теперь у меня есть причина жить
Иисус продолжает давать и давать
Давать, пока мое сердце не переполнится
Теперь я могу видеть себя как человека, который свободен
Даже когда я поскользнусь и упаду (да)
Ты Бог, который прощает и забывает
Теперь я хочу отдать тебе все
я прощен
Теперь у меня есть причина жить
Иисус продолжает давать и давать
Давать, пока мое сердце не переполнится
я прощен
Теперь у меня есть причина жить
Иисус продолжает давать и давать
Даю, пока мое сердце не переполнится
Я знаю эту любовь, которую Ты поместил в мое сердце
Это любовь, которая никогда не покинет
Грех привел меня сюда к концу моей веревки
Но теперь ты дал мне новую надежду
Я прощен (да, да!!)
(фортепиано)
я прощен
Теперь у меня есть причина жить
Иисус продолжает давать и давать
Давать, пока мое сердце не переполнится
Теперь я прощен
Теперь у меня есть причина жить (жить)
Иисус продолжает давать и давать
Даю, пока мое сердце не переполнится
Я прощен!