Перевод текста песни I Am A Promise - Gaither Vocal Band

I Am A Promise (оригинал)

I am a promise
I am a possibility
I am a promise with a capital «p»
I can be anything, anything God wants me to be
You are a promise
You are a possibility
You are a promise with a capital «p»
You are a great big bundle of potentiality
And if you’ll listen, you’ll hear God’s voice
And if you’re trying, he’ll help you make the right choices
You’re a promise to be anything God’s wants you to be
You can go anywhere that he wants you to go
You can be anything that he wants you to be
You can climb the high mountain
You can cross the wide sea
You’re a great big promise you see
I am a promise,
I am a possibility
I am a promise with a capital «p»
I am a great big bundle of potentiality
And I am learning to hear God’s voice and I am tryin'
To make the right choices
I’m a promise to be anything God wants me to be
So keep on list’ning, you’ll hear God’s voice
And keep on tryin', he’ll help you make the right choices
You’re a promise to be anything he wants you to be
I’m a promise to be anything God wants me to be
You’re a promise to be anything, anything he wants us to be
xoxo from someone special

(перевод)

Я обещание
Я возможность
Я обещание с большой буквы "п"
Я могу быть кем угодно, кем хочет, чтобы я был
Ты обещание
Вы - возможность
Ты обещание с большой буквы "р"
Вы большой сгусток потенциала
И если вы будете слушать, вы услышите голос Бога
И если вы пытаетесь, он поможет вам сделать правильный выбор
Ты обещаешь быть тем, кем Бог хочет, чтобы ты был
Вы можете пойти куда угодно, куда он хочет, чтобы вы пошли
Вы можете быть кем угодно, кем он хочет, чтобы вы были
Вы можете подняться на высокую гору
Вы можете пересечь широкое море
Ты видишь большое обещание
Я обещание,
Я возможность
Я обещание с большой буквы "п"
Я большой сгусток потенциала
И я учусь слышать голос Бога, и я пытаюсь
Чтобы сделать правильный выбор
Я обещаю быть тем, кем хочет меня видеть Бог
Так что продолжайте слушать, вы услышите голос Бога
И продолжайте пытаться, он поможет вам сделать правильный выбор
Ты обещаешь быть всем, чем он хочет, чтобы ты был
Я обещаю быть тем, кем хочет меня видеть Бог
Ты обещаешь быть кем угодно, чем угодно, что он хочет, чтобы мы были
xoxo от кого-то особенного