Перевод текста песни Give It Away - Gaither Vocal Band

Give It Away (оригинал)

If you want more happy
than your heart will hold,
If you want to stand taller,
if the truth were told,
take whatever you have
and give it away.
If you want less lonely
and lot more fun
and deep satisfaction
when the day is done,
throw your heart wide open
and give it away
Now, he was working
in his garden
when i happened by.
He weved me over
with that look in his eye
and started breaking off
some ears of corn.
He said, «Here, boy, today
this corn is just right.
«Boil it up
for yor supper tonight
«'cause I’ve learned it’s true
what my pappy used to say.
Nothing’s quite as good
until you give it away.»
Chorus:
If you want more happy
than your heart will hold,
If you want to stand taller,
if the truth were told,
take whatever you have
and give it away.
There’s been a lot of water
gone over the dam
since that day in the garden
with my Uncle Sam.
so I hope You’ll hear
these words I have to say.
There are two kind of folks,
There’s takers and givers.
There’s gripers and complainers
and bighearted livers.
It depends on how we choose
to spend our days.
We can hoard up
all we´ve got
or give it all away
If you want more happy
than your heart will hold,
If you want to stand taller,
if the truth were told,
take whatever you have
and give it away.
If you want less lonely
and lot more fun
and deep satisfaction
when the day is done,
throw your heart widw open
and give it away
If you want more happy
than your heart will hold,
If you want to stand taller,
if the truth were told,
take whatever you have
and give it away.
If you want less lonely
and lot more fun
and deep satisfaction
when the day is done,
throw your heart widw open
and give it away

Отдай Его (перевод)

Если вы хотите больше счастья
чем выдержит твое сердце,
Если вы хотите стать выше,
если бы правду сказали,
возьми все, что у тебя есть
и отдайте его.
Если вы хотите меньше одиночества
и многое другое
и глубокое удовлетворение
когда день закончится,
распахни свое сердце настежь
и отдай
Теперь он работал
в его саду
когда я прошел мимо.
Он переплел меня
с этим взглядом в его глазах
и начал отрываться
несколько початков кукурузы.
Он сказал: «Вот, мальчик, сегодня
эта кукуруза в самый раз.
«Вскипятить
на твой ужин сегодня вечером
«Потому что я узнал, что это правда
что мой папа говорил.
Ничто не так хорошо
пока ты не отдашь его».
Припев:
Если вы хотите больше счастья
чем выдержит твое сердце,
Если вы хотите стать выше,
если бы правду сказали,
возьми все, что у тебя есть
и отдайте его.
Было много воды
перешел через плотину
с того дня в саду
с моим дядей Сэмом.
поэтому я надеюсь, что вы услышите
эти слова я должен сказать.
Есть два типа людей,
Есть берущие и дающие.
Есть жалобщики и жалобщики
и великодушная печень.
Это зависит от того, как мы выбираем
провести наши дни.
Мы можем накопить
все, что у нас есть
или отдать все это
Если вы хотите больше счастья
чем выдержит твое сердце,
Если вы хотите стать выше,
если бы правду сказали,
возьми все, что у тебя есть
и отдайте его.
Если вы хотите меньше одиночества
и многое другое
и глубокое удовлетворение
когда день закончится,
распахни свое сердце
и отдай
Если вы хотите больше счастья
чем выдержит твое сердце,
Если вы хотите стать выше,
если бы правду сказали,
возьми все, что у тебя есть
и отдайте его.
Если вы хотите меньше одиночества
и многое другое
и глубокое удовлетворение
когда день закончится,
распахни свое сердце
и отдай