Перевод текста песни Carol Medley - Gaither Vocal Band

Carol Medley (оригинал)

Silent night, Holy night
All is calm, all is bright
Round yon Virgin, Mother and child
Holy infant so tender and mild
Sleep in Heavenly peace
Sleep in heavenly peace
peace, peace, peace
Angels we have heard on high
sweetly singin o’er the plains
and the mountains in reply
echo back their joyous strains
gloria, in excelsis deo
gloria, in excelsis deo
come to Bethlehem and see
Christ who’s birth the angels sing
Come adore on bended knee
Christ the Lord the newborn King
gloria, in excelsis deo
gloria, in excelsis deo
gloria gloria gloria
This gift of God we’ll cherish well
That ever joy our hearts shall fill
how great our joy
joy joy joy
praise we the Lord in heavn on high
praise we the Lord in heavn on high
we sing gloria gloria gloria
in excelsis deo

Кэрол Попурри (перевод)

Тихая ночь святая ночь
Все спокойно, все светло
Кругом Дева, Мать и дитя
Святой младенец такой нежный и мягкий
Спите в небесном покое
Спите в небесном покое
мир, мир, мир
Ангелы, которых мы слышали на высоте
сладко поющие над равнинами
и горы в ответ
отражать их радостные звуки
глория, in excelsis deo
глория, in excelsis deo
приди в Вифлеем и посмотри
Христос, рождение которого ангелы поют
Приходите обожать на согнутом колене
Христос Господь новорожденный Царь
глория, in excelsis deo
глория, in excelsis deo
Глория Глория Глория
Этот дар Божий мы будем беречь
Эта радость наполнит наши сердца
как велика наша радость
радость радость радость
славим мы Господа на небе на высоте
славим мы Господа на небе на высоте
мы поем gloria gloria gloria
в excelsis део