Перевод текста песни Attitude Of Gratitude - Gaither Vocal Band

Attitude Of Gratitude (оригинал)

I’ve got an attitude of gratitude,
A heart that’s full and thankful
for the good, the bad,
the happy or sad.
Dear Lord, help me be grateful.
When I’m standing in the middle of misery,
help me stop and count my blessings.
In our history you’ve been good to me.
Lord, help me always keep confessing,
If I win or lose it’s up to you.
Alone, you hold my future.
If I stand or fall, Lord, through it all,
Life’s a marvel of adventure.
I’m not grateful for it,
I am grateful through it,
And being grateful in it,
changes the way I look at it.

Отношение Благодарности (перевод)

У меня есть отношение благодарности,
Полное и благодарное сердце
к хорошему, плохому,
счастливый или грустный.
Дорогой Господь, помоги мне быть благодарным.
Когда я стою посреди страданий,
помоги мне остановиться и пересчитать мои благословения.
В нашей истории ты был добр ко мне.
Господи, помоги мне всегда продолжать исповедоваться,
Если я выиграю или проиграю, это зависит от вас.
В одиночестве ты держишь мое будущее.
Если я стою или падаю, Господь, через все это,
Жизнь — это чудо приключений.
Я не благодарен за это,
Я благодарен за это,
И будучи благодарным за это,
меняет мой взгляд на это.