Перевод текста песни Change the Game - Gabz

Change the Game (оригинал)

Life is full of choices
And sometimes it can be hard
Life is such a journey
It’s taken me so far
No matter what you’re doing
No matter where you are
You’ve gotta remember
To always follow your heart
You’ve gotta work hard
To make something of yourself
You’ve gotta work hard
Not for money or for wealth
You’ve got to try your best
To get to your fate
Cos nothing in life is free
At the end of the day
You don’t even know what you’re capable of
If you put the effort in
You know that you’re good enough
Without being given everything
Yeah, living life just sitting in the back seat
Now it’s time for you to use your own feet
Oh, oh, oh
The whole world is waiting for you
You’ve got potential no matter what you do
Oh, oh, oh
We’re gonna change the game
You’ve got your brothers and your sisters
Your mothers, fathers and friends
But you control your own life
When it comes to the end
You can’t be the hero
If you never attend
So stand up for yourself
Cos you’ve gotta defend
Do it for your family
Fight through the pain
Do it for yourself
Stay the same, never change
Do it for your fans
Through the fame, for your name
Do it like no other
Start again, change the game
We’re gonna reach that star, just stand up
Stand up tall and put your hands up
We’re crazy too much swag when we make stuff
People saying all they need is love
I mean I love love and loving is totally great
But we be getting more with the beats we create
Cos you need money, food and a happy home
But be nice cos it’s never fun to live alone
Just think, forty years down the line
Just looking back, over your life
In a big house cos you made good decisions
Or kicking yourself wishing that you listened
Well look the future’s in your hands
Whether you’re not sure or you’ve got big plans
Well that’s the end that’s all I gotta say
But don’t make that mistake, don’t walk away

(перевод)

Жизнь полна выбора
И иногда это может быть трудно
Жизнь - это такое путешествие
Это завело меня так далеко
Что бы вы ни делали
Не важно где ты
Вы должны помнить
Всегда следовать своему сердцу
Вы должны много работать
Сделать что-то из себя
Вы должны много работать
Не ради денег или богатства
Вы должны стараться изо всех сил
Чтобы добраться до своей судьбы
Потому что ничего в жизни не бывает бесплатно
В конце дня
Ты даже не знаешь, на что ты способен
Если вы приложите усилия
Вы знаете, что вы достаточно хороши
Не дав всего
Да, живя жизнью, просто сидя на заднем сиденье
Теперь пришло время для вас использовать свои собственные ноги
Ох ох ох
Весь мир ждет тебя
У вас есть потенциал, что бы вы ни делали
Ох ох ох
Мы собираемся изменить игру
У тебя есть братья и сестры
Твои мамы, папы и друзья
Но ты контролируешь свою жизнь
Когда дело доходит до конца
Ты не можешь быть героем
Если вы никогда не посещаете
Так что постоять за себя
Потому что ты должен защищать
Сделайте это для своей семьи
Бороться с болью
Сделай это для себя
Оставайся таким же, никогда не меняйся
Сделайте это для своих поклонников
Через славу, ради твоего имени
Делай это как никто другой
Начни заново, измени игру
Мы доберемся до этой звезды, просто встань
Встаньте прямо и поднимите руки вверх
Мы сходим с ума, когда делаем вещи
Люди говорят, что все, что им нужно, это любовь
Я имею в виду, что люблю любовь, а любить — это прекрасно
Но мы получаем больше с битами, которые мы создаем
Потому что тебе нужны деньги, еда и счастливый дом
Но будь милым, потому что никогда не бывает весело жить одному
Только подумайте, сорок лет спустя
Просто оглядываясь назад, на свою жизнь
В большом доме, потому что вы приняли правильные решения
Или пинать себя, желая, чтобы вы слушали
Что ж, смотри, будущее в твоих руках
Если вы не уверены или у вас есть большие планы
Ну вот и все, что я должен сказать
Но не делай этой ошибки, не уходи