Перевод текста песни Up - Gabz

Up (оригинал)

Got a smile so loud that the world can hear it
Got a heart so proud that I can’t believe it
Cause life’s so good to me, good to me, good to me
Yeah life’s so good, it’s so good
Got so much love that the world can’t hold it
And I got big plans and they’re all unfolding
Cause life’s so good to me, good to me, good to me
Yeah life’s so good, it’s so good
So if you’re feeling good tonight
Wanna see your hearts up in the sky
If you’re feeling good tonight
Put your hearts up in the sky
And sing
I can be anything I wanna be
No stopping now, no there’s no one stopping me
No looking down cause we’re not going down
We’re only going up so put your hearts up
Got feelings so strong that I just can’t hold back
Been waiting so long but I’m making a come back
Cause life’s so good to me, good to me, good to me
Yeah life’s so good, it’s so good
So if you’re feeling good tonight
Wanna see your hearts up in the sky
If you’re feeling good tonight
Put your hearts up in the sky
And sing
I can be anything I wanna be
No stopping now, no there’s no one stopping me
No looking down cause we’re not going down
We’re only going up so put your hearts up
Now everything, everything’s so clear to me
Now there’s no doubts I’m exactly where I’m supposed to be
No looking down cause we’re not going down
We’re only going up so put your hearts up
Put your hands up high put your hearts up in the sky
Cause this memory’s golden
Put your hands up high put your hearts up in the sky
Take a picture and remember this moment
I can be anything I wanna be
No stopping now, no there’s no one stopping me
No looking down cause we’re not going down
We’re only going up so put your hearts up
Now everything, everything’s so clear to me
Now there’s no doubts I’m exactly where I’m supposed to be
No looking down cause we’re not going down
We’re only going up so put your hearts up
Now everything, everything’s so clear to me
Now there’s no doubts I’m exactly where I’m supposed to be
No looking down cause we’re not going down
We’re only going up so put your hearts up

(перевод)

Получил улыбку так громко, что мир может ее услышать
Сердце такое гордое, что я не могу в это поверить.
Потому что жизнь так хороша для меня, хороша для меня, хороша для меня
Да, жизнь так хороша, так хороша
Получил так много любви, что мир не может ее удержать
И у меня большие планы, и все они разворачиваются
Потому что жизнь так хороша для меня, хороша для меня, хороша для меня
Да, жизнь так хороша, так хороша
Итак, если вы чувствуете себя хорошо сегодня вечером
Хочу увидеть ваши сердца в небе
Если вы чувствуете себя хорошо сегодня вечером
Поднимите свои сердца в небо
И петь
Я могу быть кем захочу
Не останавливайся сейчас, нет, меня никто не останавливает
Не смотри вниз, потому что мы не идем вниз
Мы только поднимаемся, так что поднимите свои сердца
У меня такие сильные чувства, что я просто не могу сдержаться
Я так долго ждал, но я возвращаюсь
Потому что жизнь так хороша для меня, хороша для меня, хороша для меня
Да, жизнь так хороша, так хороша
Итак, если вы чувствуете себя хорошо сегодня вечером
Хочу увидеть ваши сердца в небе
Если вы чувствуете себя хорошо сегодня вечером
Поднимите свои сердца в небо
И петь
Я могу быть кем захочу
Не останавливайся сейчас, нет, меня никто не останавливает
Не смотри вниз, потому что мы не идем вниз
Мы только поднимаемся, так что поднимите свои сердца
Теперь все, все так ясно мне
Теперь нет сомнений, что я именно там, где должен быть.
Не смотри вниз, потому что мы не идем вниз
Мы только поднимаемся, так что поднимите свои сердца
Поднимите руки высоко, поднимите свои сердца в небо
Потому что эта память золотая
Поднимите руки высоко, поднимите свои сердца в небо
Сфотографируйте и запомните этот момент
Я могу быть кем захочу
Не останавливайся сейчас, нет, меня никто не останавливает
Не смотри вниз, потому что мы не идем вниз
Мы только поднимаемся, так что поднимите свои сердца
Теперь все, все так ясно мне
Теперь нет сомнений, что я именно там, где должен быть.
Не смотри вниз, потому что мы не идем вниз
Мы только поднимаемся, так что поднимите свои сердца
Теперь все, все так ясно мне
Теперь нет сомнений, что я именно там, где должен быть.
Не смотри вниз, потому что мы не идем вниз
Мы только поднимаемся, так что поднимите свои сердца