Перевод текста песни My Butterfly - Gabry Ponte

My Butterfly (оригинал)

Fly or never fly,
across the sky
fly forever fly my butter-butterfly
fly or never fly, across the sky, fly forever fly my butterfly
fly or never fly, across the sky, fly forever fly my butter-butterfly
fly or never fly, across the sky, fly forever fly my butterfly
fly or never fly, across the sky, fly forever fly my bu… tter-butterfly…
fly or never fly, across the sky, fly forever fly my butterfly
fly or never fly, across the sky, fly forever fly my butter-butterfly…
fly forever fly.
Every time I close my eyes
I can fly across the sky
spread my wings
feel fine
see my world so blue
and no doubts I 'd seel my life for a dream come true
live one day and then I 'll die like a butterfly
I fly, I fly, I fly…
Fly, fly, fly
across the sky
my butter-butterfly
fly forever f…
fly or never fly, across the sky, fly forever fly my butterfly
fly or never fly, across the sky, fly forever fly my b… utter-butterfly
fly or never fly, across the sky, fly forever fly my butterfly
fly or never fly, across the sky, fly forever fly my butter-butterfly…
Every time I close my eyes
I can fly across the sky
spread my wings
feel fine
see my world so blue
and no doubts I’d seel my life for a dream come true
live one day and then I’ll die like a butterfly…
fly, fly, fly…
fly, fly, fly…

Моя Бабочка (перевод)

Лети или никогда не летай,
по небу
лети навсегда лети моя бабочка-бабочка
лети или никогда не летай, по небу, лети навсегда, лети моя бабочка
лети или никогда не лети, по небу, лети навсегда, лети моя бабочка-бабочка
лети или никогда не летай, по небу, лети навсегда, лети моя бабочка
лети или никогда не лети, по небу, лети навсегда, лети моя бу... ттер-бабочка...
лети или никогда не летай, по небу, лети навсегда, лети моя бабочка
лети или никогда не лети, по небу, лети навсегда, лети моя бабочка-бабочка...
летать вечно летать.
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Я могу летать по небу
расправляю свои крылья
чувствую отлично
посмотри на мой мир такой голубой
и, без сомнения, я бы отдал свою жизнь за сбывшуюся мечту
проживи один день, а потом умру, как бабочка
Я лечу, я лечу, я лечу…
Лети, лети, лети
по небу
моя бабочка-бабочка
летать вечно е…
лети или никогда не летай, по небу, лети навсегда, лети моя бабочка
лети или никогда не лети, по небу, лети навсегда, лети, моя б... бабочка
лети или никогда не летай, по небу, лети навсегда, лети моя бабочка
лети или никогда не лети, по небу, лети навсегда, лети моя бабочка-бабочка...
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Я могу летать по небу
расправляю свои крылья
чувствую отлично
посмотри на мой мир такой голубой
и, без сомнения, я бы отдал свою жизнь за исполнение мечты
проживу один день, а потом умру, как бабочка…
лети, лети, лети…
лети, лети, лети…