Перевод текста песни Always On My Mind - Gabry Ponte

Always On My Mind (оригинал)

The world is different now
my little bird is gone i’ve seen it flying away yesterday
The silence is crying out loud
i hear it’s voice around i know we’ll meet again
i’ll never forget you, no way.
You are always on my mind now it’s time to live no,
i can’t forgive so many times
you lied you were always on my mind.
now it’s time to live no i can’t forgive so many times
you lied you were always on my mind.
My days are harder now my dearest love is gone
i’ve seen him going away yesterday.
The silence is crying out loud
i hear it’s voice around i know we’ll meet again
i’ll never forget you, no way

Всегда У Меня На Уме (перевод)

Мир теперь другой
моя маленькая птичка ушла, я видел, как она улетала вчера
Тишина громко плачет
я слышу его голос вокруг, я знаю, что мы встретимся снова
я никогда тебя не забуду, ни за что.
Ты всегда в моих мыслях, теперь пришло время жить, нет,
я не могу простить так много раз
ты солгал, ты всегда был в моих мыслях.
теперь пришло время жить нет, я не могу простить так много раз
ты солгал, ты всегда был в моих мыслях.
Мои дни стали тяжелее, теперь моя самая дорогая любовь ушла
Я видел, как он ушел вчера.
Тишина громко плачет
я слышу его голос вокруг, я знаю, что мы встретимся снова
я никогда не забуду тебя, ни за что