Перевод текста песни Pick Me Up - Gabby Barrett

Pick Me Up (оригинал)

It’s been one of those days I don’t wanna do twice
No matter what I say, it’s doesn’t come out right
Any one of those nights will you slap me close?
Till we’re off the map and you’re making me laugh
I don’t care if we ever go home
So pick me up, get me lost way out
Down a back two-lane, little George Strait
, get me outta my head
And out this town, and tell me no matter what
You’ll be by my side, everything gonna be alright
Make the world go black, how you do me like that?
Wanna climb up in your truck, just pick me up
We could ride on past
Every one last street
Watch the full moon crash
On some sunrise
You can kiss me fast
And drive real slow
That old Chevy might take as long as it takes
You and Jesus will fix my soul
So pick me up, get me lost way out
Down a back two-lane, little George Strait
, get me outta my head
And out this town, and tell me no matter what
You’ll be by my side, everything gonna be alright
Make the world go black, how you do me like that?
Wanna climb up in your truck, just pick me up
Mmh, yeah, just pick me up, ooh
Get me lost way out
Down a back two-lane, little George Strait
, get me outta my head
And out this town, and tell me no matter what
You’ll be by my side, everything gonna be alright
Make the world go black, how you do me like that?
Wanna climb up in your truck, just pick me up
Mmh, yeah, just pick me up, ooh
(Just pick me up)

Pick Me Up (перевод)

Это был один из тех дней, которые я не хочу делать дважды
Неважно, что я говорю, это не выходит правильно
В любую из этих ночей ты ударишь меня поближе?
Пока мы не исчезнем с карты, и ты заставишь меня смеяться
Мне все равно, если мы когда-нибудь вернемся домой
Так что забери меня, заставь меня потеряться
Вниз по задней двухполосной дороге, маленький Джордж Стрейт
, выкинь меня из головы
И из этого города, и скажи мне, несмотря ни на что
Ты будешь рядом, все будет хорошо
Заставь мир стать черным, как ты так поступаешь со мной?
Хочешь забраться в свой грузовик, просто забери меня
Мы могли бы проехать мимо
Каждая последняя улица
Смотреть крушение полной луны
На рассвете
Ты можешь поцеловать меня быстро
И езжай очень медленно
Этот старый Шевроле может занять столько времени, сколько потребуется
Ты и Иисус исправишь мою душу
Так что забери меня, заставь меня потеряться
Вниз по задней двухполосной дороге, маленький Джордж Стрейт
, выкинь меня из головы
И из этого города, и скажи мне, несмотря ни на что
Ты будешь рядом, все будет хорошо
Заставь мир стать черным, как ты так поступаешь со мной?
Хочешь забраться в свой грузовик, просто забери меня
Ммм, да, просто забери меня, ох
Уведи меня с пути
Вниз по задней двухполосной дороге, маленький Джордж Стрейт
, выкинь меня из головы
И из этого города, и скажи мне, несмотря ни на что
Ты будешь рядом, все будет хорошо
Заставь мир стать черным, как ты так поступаешь со мной?
Хочешь забраться в свой грузовик, просто забери меня
Ммм, да, просто забери меня, ох
(Просто забери меня)