Перевод текста песни Hall of Fame - Gabby Barrett

Hall of Fame (оригинал)

You don’t walk through that door
Without landing your lips on mine
Ain’t just there when it’s easy
You’re there all the time
Living to the rhythm of your heartbeat
Beats everything I’ve ever felt
Yeah, I know that I got it good
And so would everybody else
If love had a hall of fame
For a summer kiss in the rain
For making me wanna stay wrapped in your arms all night, all day
For the way you look at me
It should all go down in history
They’d hang your picture on the wall and write your name
If love had a hall of fame (Ooh, ooh, ooh)
If love had a hall of fame, mmm (Ooh, ooh, ooh)
You’d be up there on that stage
Shining brighter than them lights
And I’d be out there in the crowd
Telling everybody that you’re mine
If love had a hall of fame
For a summer kiss in the rain
For making me wanna stay wrapped in your arms all night, all day
For the way you look at me
It should all go down in history
They’d hang your picture on the wall and write your name
If love had a hall of fame (Ooh, ooh, ooh)
If love had a hall of fame, mmm (Ooh, ooh, ooh)
You try to tell me you’re the one that’s lucky
That there’s nothing 'bout me you would ever change
But if everyone could see the man that I see
The whole world would know your name, mmm
If love had a hall of fame
Baby, you’d be up there with the greats
For making me wanna stay wrapped in your arms all night, all day
For the way you look at me
It should all go down in history
They’d hang your picture on the wall and write your name
If love had a hall of fame (Ooh, ooh, ooh)
Yeah, yeah, oh (Ooh, ooh)
If love had a hall of fame, yeah, yeah (Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh)

Галерея славы (перевод)

Вы не входите в эту дверь
Не касаясь губами моих
Не только там, когда это легко
Ты там все время
Жить в ритме биения сердца
Бьет все, что я когда-либо чувствовал
Да, я знаю, что у меня все хорошо
Как и все остальные
Если бы у любви был зал славы
Для летнего поцелуя под дождем
За то, что я хочу оставаться в твоих объятиях всю ночь, весь день
За то, как ты смотришь на меня
Это все должно войти в историю
Они повесят твою фотографию на стену и напишут твое имя.
Если бы у любви был зал славы (о, о, о)
Если бы у любви был зал славы, ммм (о, о, о)
Вы были бы там, на этой сцене
Сияние ярче, чем их огни
И я был бы там, в толпе
Рассказывая всем, что ты мой
Если бы у любви был зал славы
Для летнего поцелуя под дождем
За то, что я хочу оставаться в твоих объятиях всю ночь, весь день
За то, как ты смотришь на меня
Это все должно войти в историю
Они повесят твою фотографию на стену и напишут твое имя.
Если бы у любви был зал славы (о, о, о)
Если бы у любви был зал славы, ммм (о, о, о)
Ты пытаешься сказать мне, что тебе повезло
Что во мне нет ничего, что ты когда-либо изменишь
Но если бы все могли видеть человека, которого я вижу
Весь мир знал бы твое имя, ммм
Если бы у любви был зал славы
Детка, ты был бы там с великими
За то, что я хочу оставаться в твоих объятиях всю ночь, весь день
За то, как ты смотришь на меня
Это все должно войти в историю
Они повесят твою фотографию на стену и напишут твое имя.
Если бы у любви был зал славы (о, о, о)
Да, да, о (о, о)
Если бы у любви был зал славы, да, да (о, о, о)
(Ох, ох)