Перевод текста песни Never Get It Back - Gabby Barrett

Never Get It Back (оригинал)

You live in that three bedroom, two bath house your whole life
Think that you’ll never grow up, then you’re packin' up
Puttin' boxes into the back in your parents' driveway
You drive too slow, and leave the only home you know
'Cause times like these, they go too fast
You blink like that
And you never get it back, never get it back
Hold today like it’s your last
Once you let go
And you never get it back, never get it back
Soak it all in while you can
'Cause one of these seconds, you can’t
So don’t let it slip through your hands
I replay all of your voicemails to remind me
What you sound like, and I still smile
I’d give anything to drive halfway across this country
To feel you hug me
To hear you say you love me
'Cause times like these, they go too fast
You blink like that
And you never get it back, never get it back
Hold today like it’s your last
Once you let go
And you never get it back, never get it back
Hold 'em close, let 'em know
Don’t hold nothing back
I don’t know and you don’t know
Just how long we have
Hold 'em close, let 'em know
Don’t hold nothing back
I don’t know and you don’t know
Just how long we have
'Cause times like these, they go too fast
You blink like that
And you never get it back, never get it back
Hold today like it’s your last
Once you let go
And you never get it back, never get it back
Soak it all in while you can
'Cause one of these seconds, you can’t
So don’t let it slip through your hands, yeah
Oh-oh, ah-ah-ah-ah-ah, ah

Never Get It Back (перевод)

Ты живешь в этом доме с тремя спальнями и двумя ванными всю свою жизнь
Думай, что никогда не вырастешь, тогда ты собираешься
Класть коробки на задний двор на подъездной дорожке к твоим родителям.
Вы едете слишком медленно и покидаете единственный дом, который знаете
Потому что такие времена идут слишком быстро
Ты так моргаешь
И ты никогда не вернешь его, никогда не вернешь
Держи сегодня, как будто это твой последний
Как только ты отпустишь
И ты никогда не вернешь его, никогда не вернешь
Замочите все это, пока можете
Потому что в одну из этих секунд ты не можешь
Так что не позволяйте ему ускользнуть из ваших рук
Я повторяю все ваши голосовые сообщения, чтобы напомнить себе
Как ты говоришь, и я все еще улыбаюсь
Я бы все отдал, чтобы проехать полстраны
Почувствовать, как ты обнимаешь меня
Чтобы услышать, как ты говоришь, что любишь меня
Потому что такие времена идут слишком быстро
Ты так моргаешь
И ты никогда не вернешь его, никогда не вернешь
Держи сегодня, как будто это твой последний
Как только ты отпустишь
И ты никогда не вернешь его, никогда не вернешь
Держи их близко, дай им знать
Ничего не сдерживай
Я не знаю, и ты не знаешь
Сколько времени у нас есть
Держи их близко, дай им знать
Ничего не сдерживай
Я не знаю, и ты не знаешь
Сколько времени у нас есть
Потому что такие времена идут слишком быстро
Ты так моргаешь
И ты никогда не вернешь его, никогда не вернешь
Держи сегодня, как будто это твой последний
Как только ты отпустишь
И ты никогда не вернешь его, никогда не вернешь
Замочите все это, пока можете
Потому что в одну из этих секунд ты не можешь
Так что не позволяйте этому ускользнуть из ваших рук, да
О-о, ах-ах-ах-ах-ах, ах