Перевод текста песни Staying up All Night - G Hannelius

Staying up All Night (оригинал)

I’m so excited
I’ve been waiting all week
Stuck in class
And I think I’m gonna freak
Yeah, you’re invited
Party’s at my house
Time to get down, time to rock it out
I’ve got my girls
And it’s pretty clear
We’re gonna let loose
'Cause the weekend’s here
Yeah, we’re staying up all night, all night
Yeah, the feeling’s alright, alright
The music’s blasting really loud
We’re singing, oh oh, oh oh yeah
All night, all night
Yeah, the feeling’s alright, alright
Yeah, we got no worries on our minds
We’re singing, oh oh, oh oh oh
We’re doing our nails
Makeup’s on our cheeks
Checking out what’s hot on
Youtube this week
Check the screaming whale
No boys are in sight
Hands in the air, though you turn to the right
I’ve got a smile from ear to ear
We’re screaming out loud
Because the weekend’s here
Yeah, we’re staying up all night, all night
Yeah, the feeling’s alright, alright
The music’s blasting really loud
We’re singing, oh oh, oh oh yeah
All night, all night
Yeah, the feeling’s alright, alright
Yeah, we got no worries on our minds
We’re singing, oh oh, oh oh yeah
Gonna unwind
Gonna have a good time tonight
Gonna unwind
Gonna have a good time tonight
I’m gonna live it up
Gonna have a good time
All night, all night
Yeah, the feeling’s alright, alright
The music’s blasting really loud
We’re singing, oh oh, oh oh yeah
All night, all night
Yeah, the feeling’s alright, alright
Yeah, we got no worries on our minds
We’re singing, oh oh, oh oh yeah
All night
Alright
We’re singing, oh oh, oh oh yeah

Не Спал Всю Ночь (перевод)

Я так взволнован
Я ждал всю неделю
Застрял в классе
И я думаю, что сойду с ума
Да, вы приглашены
Вечеринка у меня дома
Время спускаться, время раскачиваться
у меня есть девочки
И это довольно ясно
Мы собираемся отпустить
Потому что выходные здесь
Да, мы не спали всю ночь, всю ночь
Да, чувство в порядке, хорошо
Музыка гремит очень громко
Мы поем, о, о, о, да
Всю ночь, всю ночь
Да, чувство в порядке, хорошо
Да, у нас нет забот
Мы поем, о, о, о, о, о
Мы делаем ногти
Макияж на наших щеках
Проверяем, что горячо
Ютуб на этой неделе
Проверьте кричащего кита
Мальчиков не видно
Руки в воздухе, хотя вы поворачиваетесь направо
У меня улыбка от уха до уха
Мы громко кричим
Потому что выходные здесь
Да, мы не спали всю ночь, всю ночь
Да, чувство в порядке, хорошо
Музыка гремит очень громко
Мы поем, о, о, о, да
Всю ночь, всю ночь
Да, чувство в порядке, хорошо
Да, у нас нет забот
Мы поем, о, о, о, да
Собираюсь расслабиться
Собираюсь хорошо провести время сегодня вечером
Собираюсь расслабиться
Собираюсь хорошо провести время сегодня вечером
Я собираюсь жить
Собираюсь хорошо провести время
Всю ночь, всю ночь
Да, чувство в порядке, хорошо
Музыка гремит очень громко
Мы поем, о, о, о, да
Всю ночь, всю ночь
Да, чувство в порядке, хорошо
Да, у нас нет забот
Мы поем, о, о, о, да
Всю ночь
Хорошо
Мы поем, о, о, о, да