Перевод текста песни Moonlight - G Hannelius

Moonlight (оригинал)

You, you’ve got that smile
That turns my world upside down
Yeah, you, you’ve got that face
That silky smooth complexion
And my affection for ya is at its peak
It’s like I’m on a ride
And I don’t want to get off
I look into your eyes
And I’m about to blast off
Its standing in the rain on a warm summer’s night
We’re sitting in a cabin with only firelight
And I’m feeling alright
I found love under the moonlight
Whoa, oh oh oh
Whoa, oh oh oh
Whoa, oh oh oh
Oh oh
You, you’re just so sweet
My favorite song on repeat
And when you take my hand
It’s like I’m in a love sick wonderland
A place where we forget the world
It’s only a boy and his girl
It’s like I’m on a ride
And I don’t want to get off
I look into your eyes
And I’m about to blast off
Its standing in the rain on a warm summer’s night
We’re sitting in a cabin with only firelight
And I’m feeling alright
I found love under the moonlight
Whoa, oh oh oh
Whoa, oh oh oh
Whoa, oh oh oh
Oh oh
Oh life’s the best when you’re around
Together from sun up to sundown
And when the moon shines so bright
You grab my hand and you hold me tight
And I feel alright…
It’s like I’m on a ride
And I don’t want to get off
I look into your eyes
And I’m about to blast off
Its standing in the rain on a warm summer’s night
We’re sitting in a cabin with only firelight
And I’m feeling alright
I found love under the moonlight
Whoa, oh oh oh
Whoa, oh oh oh
Whoa, oh oh oh
Oh oh
Under the moonlight, yeah yeah

Лунный свет (перевод)

Ты, у тебя есть эта улыбка
Это переворачивает мой мир с ног на голову
Да, у тебя такое лицо
Этот шелковистый гладкий цвет лица
И моя привязанность к тебе на пике
Как будто я еду
И я не хочу слезать
я смотрю в твои глаза
И я собираюсь взлететь
Он стоит под дождем в теплую летнюю ночь
Мы сидим в хижине только с огнем
И я чувствую себя хорошо
Я нашел любовь под лунным светом
Вау, о, о, о
Вау, о, о, о
Вау, о, о, о
Ой ой
Ты, ты такой милый
Моя любимая песня на повторе
И когда ты берешь меня за руку
Как будто я в любви больной стране чудес
Место, где мы забываем о мире
Это всего лишь мальчик и его девочка
Как будто я еду
И я не хочу слезать
я смотрю в твои глаза
И я собираюсь взлететь
Он стоит под дождем в теплую летнюю ночь
Мы сидим в хижине только с огнем
И я чувствую себя хорошо
Я нашел любовь под лунным светом
Вау, о, о, о
Вау, о, о, о
Вау, о, о, о
Ой ой
О, жизнь прекрасна, когда ты рядом
Вместе от солнца до заката
И когда луна сияет так ярко
Ты хватаешь меня за руку и крепко держишь
И я чувствую себя хорошо…
Как будто я еду
И я не хочу слезать
я смотрю в твои глаза
И я собираюсь взлететь
Он стоит под дождем в теплую летнюю ночь
Мы сидим в хижине только с огнем
И я чувствую себя хорошо
Я нашел любовь под лунным светом
Вау, о, о, о
Вау, о, о, о
Вау, о, о, о
Ой ой
Под лунным светом, да, да