Перевод текста песни Carousel - Fwrd, Abstract

Carousel (оригинал)

Stuck on this ride, I’m wasted
I can’t help but feel I’m spinning out of control
'Cause we’ve gone off the rails for the kill
Now I don’t know what’s inside
And you’re so amused by the thought of the thrill
But I’ve got nowhere to hide
Pan me from your stereo, bring me to the noise
Blind me with your narrative then fade out all the lights
'Cause I don’t want you to be the one to
Sing all this hysteria until I lose my voice
Wrote me in your fairy tale, I didn’t have a choice
'Cause I don’t want you to b the one to
Spin me off this carousl
Round and round we ride, round and round you lie
Every day I’m less alright, addicted to the high
I get from what you put me through
I’m too attached to thoughts of you
Who you used to be, a version only known in my dreams
But you make it seem like I signed up for the ride
Too many bottles, too many terrible nights
Just tryin' to escape all the messes you make
I gave you all that I could, you took all you could take
Pan me from your stereo, bring me to the noise
Blind me with your narrative then fade out all the lights
'Cause I don’t want you to be the one to
Sing all this hysteria until I lose my voice
Wrote me in your fairy tale, I didn’t have a choice
'Cause I don’t want you to be the one to
Spin me off this carousel
I’m wasted, yeah
I cannot steer, I’m wasted
When you disappear, I’m switching gears
I’m wasted
Pan me from your stereo, bring me to the noise
Blind me with your narrative then fade out all the lights
'Cause I don’t want you to be the one to
Sing all this hysteria until I lose my voice
Wrote me in your fairy tale, I didn’t have a choice
'Cause I don’t want you to be the one to
Spin me off this carousel

(перевод)

Застрял в этой поездке, я впустую
Я не могу не чувствовать, что теряю контроль
Потому что мы сошли с рельсов ради убийства
Теперь я не знаю, что внутри
И тебя так забавляет мысль о острых ощущениях
Но мне негде спрятаться
Панорамируй меня из своей стереосистемы, подведи меня к шуму
Ослепи меня своим повествованием, а затем погаси весь свет.
Потому что я не хочу, чтобы ты был тем, кто
Пойте всю эту истерию, пока я не потеряю голос
Написал мне в своей сказке, у меня не было выбора
Потому что я не хочу, чтобы ты
Открути меня от этой карусели
Кругом и кругом мы едем, кругом и кругом ты лжешь
С каждым днем ​​я все менее в порядке, пристрастился к высокому
Я получаю от того, через что ты заставил меня пройти
Я слишком привязан к мыслям о тебе
Кем ты был раньше, версия, известная только в моих снах
Но ты делаешь вид, что я подписался на поездку
Слишком много бутылок, слишком много ужасных ночей
Просто попробуй избежать всех беспорядков, которые ты делаешь
Я дал тебе все, что мог, ты взял все, что мог
Панорамируй меня из своей стереосистемы, подведи меня к шуму
Ослепи меня своим повествованием, а затем погаси весь свет.
Потому что я не хочу, чтобы ты был тем, кто
Пойте всю эту истерию, пока я не потеряю голос
Написал мне в своей сказке, у меня не было выбора
Потому что я не хочу, чтобы ты был тем, кто
Открути меня от этой карусели
Я впустую, да
Я не могу управлять, я впустую
Когда ты исчезаешь, я переключаю передачи
Я устал
Панорамируй меня из своей стереосистемы, подведи меня к шуму
Ослепи меня своим повествованием, а затем погаси весь свет.
Потому что я не хочу, чтобы ты был тем, кто
Пойте всю эту истерию, пока я не потеряю голос
Написал мне в своей сказке, у меня не было выбора
Потому что я не хочу, чтобы ты был тем, кто
Открути меня от этой карусели