Перевод текста песни Alone with the Cross - Fvneral Fvkk

Alone with the Cross (оригинал)

Within the halls of the monastery
I walk the corridors in silence
A vow of abstinence and piety I made
To attain peace and holy guidance
All earthly pleasures I’ve forsworn
But when I’m desperate and forlorn
I take the crucifix down from my chamber wall
Longing to feel the Lord inside of me
The tempting body of christ puts me at a loss
My gut it hurts whenever I am
Alone with the cross
His wooden symbol bringing warmth and light
To where the sun is never shining
Makes me tremble with unholy ecstasy
Oh God, thy mercy I confide in
For this I can never atone
Heavenly father please condone
I take the crucifix down from my chamber wall
Longing to feel the Lord inside of me
The tempting body of christ puts me at a loss
My gut it hurts whenever I am
Alone with the cross
Defiled and broken, His image in my hands
Damned is my godforsaken soul
My oath no longer worth a toss
I weep in shame and bitter loss
Alone with my cross

Наедине с Крестом (перевод)

В залах монастыря
Я иду по коридорам в тишине
Я дал обет воздержания и благочестия
Чтобы обрести мир и святое руководство
Я отказался от всех земных удовольствий
Но когда я в отчаянии и одиночестве
Я снимаю распятие со стены моей камеры
Стремление почувствовать Господа внутри себя
Искушающее тело Христа ставит меня в тупик
Моя кишка болит всякий раз, когда я
Наедине с крестом
Его деревянный символ, несущий тепло и свет
Туда, где никогда не светит солнце
Заставляет меня дрожать от нечестивого экстаза
О Боже, на Твою милость я уповаю
За это я никогда не смогу искупить
Небесный отец, пожалуйста, потворствуй
Я снимаю распятие со стены моей камеры
Стремление почувствовать Господа внутри себя
Искушающее тело Христа ставит меня в тупик
Моя кишка болит всякий раз, когда я
Наедине с крестом
Оскверненный и разбитый, Его образ в моих руках
Проклята моя богом забытая душа
Моя клятва больше не стоит бросания
Я плачу от стыда и горькой потери
Наедине со своим крестом