Перевод текста песни This Girl - Fuse ODG

This Girl (оригинал)

This girl oh, playing with my heart, that girl oh, playing with my heart
This girl oh, playing with my heart, that girl oh, playing with my heart
This girl oh, playing with my heart, that girl oh, playing with my heart
This girl oh, playing with my heart, that girl oh, playing with my heart
Verse 1: She stayed on my mind (what) from Africa to Heathrow (oh really),
messing with other guys (messy) now I’m feeling like CeeLo (oh what),
She knows ODG (she does) so why she mess with my ego?
Gave her my whole life
(why?) Now my heart dey finito
This girl oh, playing with my heart, that girl oh, playing with my heart
This girl oh, playing with my heart, that girl oh, playing with my heart
This girl oh, playing with my heart, that girl oh, playing with my heart
This girl oh, playing with my heart, that girl oh, playing with my heart
I can’t believe what I’ve found (what?), work hard and try to get my feet off
the ground (oh really?), you’re playing and cheating around, same girl that
made you sleep on the couch (ooo whys that?), but I don’t really need ya (what?
), I’m in a class of my own I could teach ya (really?), so you could pass me my
phone I’ll delete ya, Imma still fly, make dough, bitch!
No I don’t blame you (no), I guess we’re different people, no I can’t save her
(oh), go find you another hero, sweeter than me though (really) mixed with that
cup of Milo, no I no go cry, although my heart dey finito
This girl oh, playing with my heart, that girl oh, playing with my heart
This girl oh, playing with my heart, that girl oh, playing with my heart
This girl oh, playing with my heart, that girl oh, playing with my heart
This girl oh, playing with my heart, that girl oh, playing with my heart
Cos I dey text, I dey call, I dey ring but you just don’t pick no (oh really),
baby WhatsApp, I dey tweet, I dey ping but you just don’t click though (oh
what), I conversate with the crew, my friends say you’re taking the mick oh,
but badman no go cry (why) although my heart dey finito
Ok maybe I’m not over her
Chorus: This girl oh, playing with my heart, that girl oh, playing with my heart
This girl oh, playing with my heart, that girl oh, playing with my heart
This girl oh, playing with my heart, that girl oh, playing with my heart
This girl oh, playing with my heart, that girl oh, playing with my heart
Outro:
It’s Fuse, ok It’s off the ground, go boom, and my heart goes boom ah
Go boom, and my heart goes boom ah
Go boom, and my heart goes boom ah
Go boom, and my heart goes boom ah
Go boom, and my heart goes boom ah
Go boom go boom
Final Chorus:
This girl oh, playing with my heart, that girl oh, playing with my heart
This girl oh, playing with my heart, that girl oh, playing with my heart
This girl oh, playing with my heart, that girl oh, playing with my heart
This girl oh, playing with my heart, that girl oh, playing with my heart

Эта Девушка (перевод)

Эта девушка, о, играющая с моим сердцем, эта девушка, о, играющая с моим сердцем
Эта девушка, о, играющая с моим сердцем, эта девушка, о, играющая с моим сердцем
Эта девушка, о, играющая с моим сердцем, эта девушка, о, играющая с моим сердцем
Эта девушка, о, играющая с моим сердцем, эта девушка, о, играющая с моим сердцем
Куплет 1: Она осталась в моих мыслях (что) от Африки до Хитроу (о, правда),
возиться с другими парнями (беспорядок) теперь я чувствую себя CeeLo (о, что),
Она знает ODG (она знает), так почему она связывается с моим эго?
Отдал ей всю свою жизнь
(почему?) Теперь мое сердце кончается
Эта девушка, о, играющая с моим сердцем, эта девушка, о, играющая с моим сердцем
Эта девушка, о, играющая с моим сердцем, эта девушка, о, играющая с моим сердцем
Эта девушка, о, играющая с моим сердцем, эта девушка, о, играющая с моим сердцем
Эта девушка, о, играющая с моим сердцем, эта девушка, о, играющая с моим сердцем
Я не могу поверить в то, что нашел (что?), усердно работать и попытаться подняться
землю (о, правда?), ты играешь и обманываешь, та же девушка, что
заставил тебя спать на диване (ооо, почему это?), но ты мне действительно не нужен (что?
), я учусь в своем собственном классе, я мог бы научить тебя (правда?), так что ты мог бы передать мне мой
телефон я тебя удалю, имма еще летает, делай бабки, сука!
Нет, я не виню тебя (нет), я думаю, мы разные люди, нет, я не могу спасти ее
(о, иди, найди себе другого героя, милее меня, хотя (правда) вперемешку с этим
чашка Мило, нет, я не плачу, хотя сердце мое кончается
Эта девушка, о, играющая с моим сердцем, эта девушка, о, играющая с моим сердцем
Эта девушка, о, играющая с моим сердцем, эта девушка, о, играющая с моим сердцем
Эта девушка, о, играющая с моим сердцем, эта девушка, о, играющая с моим сердцем
Эта девушка, о, играющая с моим сердцем, эта девушка, о, играющая с моим сердцем
Потому что я пишу, я звоню, я звоню, но ты просто не выбираешь «нет» (о, правда),
детка WhatsApp, я чирикаю, я пингую, но ты просто не нажимаешь (о
что), я разговариваю с командой, мои друзья говорят, что ты берешь мик о,
но плохой человек не плачь (почему), хотя мое сердце кончается
Хорошо, может быть, я не забыл ее
Припев: Эта девушка, о, играющая с моим сердцем, эта девушка, о, играющая с моим сердцем
Эта девушка, о, играющая с моим сердцем, эта девушка, о, играющая с моим сердцем
Эта девушка, о, играющая с моим сердцем, эта девушка, о, играющая с моим сердцем
Эта девушка, о, играющая с моим сердцем, эта девушка, о, играющая с моим сердцем
Окончание:
Это Фьюз, ладно. Он оторвался от земли, давай, бум, и мое сердце колотится, ах
Давай бум, и мое сердце бьется бум ах
Давай бум, и мое сердце бьется бум ах
Давай бум, и мое сердце бьется бум ах
Давай бум, и мое сердце бьется бум ах
Давай бум да бум
Финальный припев:
Эта девушка, о, играющая с моим сердцем, эта девушка, о, играющая с моим сердцем
Эта девушка, о, играющая с моим сердцем, эта девушка, о, играющая с моим сердцем
Эта девушка, о, играющая с моим сердцем, эта девушка, о, играющая с моим сердцем
Эта девушка, о, играющая с моим сердцем, эта девушка, о, играющая с моим сердцем