Перевод текста песни One - Funker Vogt

One (оригинал)

We always thought that there’re two sites
Black and white from which we chose
Never have thought that this
Might not be the whole truth
There’s no good god, no evil devil
Just one god who is all
No fallen angel ruling hell
There is just one entity
Let’s forget about black and white
About the devil who is to blame
In the end it is our decision
We can use our free will without shame
So what shall I believe?
Shall I obey or shall I go?
Is there no black, is there no white?
Only grey with no sites
And in the end it will not matter
How much white you add to grey
It always was and will be grey
No separate sites on which you could stay
Let’s forget about black and white
About the devil who is to blame
In the end it is our decision
We can use our free will without shame

Один (перевод)

Мы всегда думали, что есть два сайта
Черное и белое, из которых мы выбрали
Никогда не думал, что это
Может быть, это не вся правда
Нет ни хорошего бога, ни злого дьявола
Только один бог, который есть все
Нет падшего ангела, правящего адом
Существует только один объект
Забудем о черном и белом
О дьяволе, который виноват
В конце концов, это наше решение
Мы можем использовать нашу свободную волю без стыда
Так во что мне верить?
Должен ли я подчиняться или идти?
Нет ли черного, нет ли белого?
Только серый без сайтов
И в конце концов это не будет иметь значения
Сколько белого вы добавляете к серому
Он всегда был и будет серым
Нет отдельных сайтов, на которых можно было бы остановиться
Забудем о черном и белом
О дьяволе, который виноват
В конце концов, это наше решение
Мы можем использовать нашу свободную волю без стыда