Перевод текста песни This Barren Skin - Funeral

This Barren Skin (оригинал)

May I wear you this night
As we marvel at our death
I would wane within your art
As you would become me
Like ashes circling the pyre
With virtues of the seraphim
While prancing indifferently
Amid the devil’s fingers
The sun, the moon
Our garments of glee and distress
In their wake we are born dying
Voicing insignificance
Awake with me into glacial skies
As the earth below lies august
Should time be meek we may drink
Of oceans of ageless silence
The north is unfurling
It’s presence welded on us
Latent — a monument
Amid ethereal bosoms
We kneel in tragedy on tundra
This barren skin
Ailing slaves to the word
Within the rigid commandment of woe
Shackles corrode lesions
In the morning regions
Where the pores expose
Beneath a cynical host
Designs of irony
Raped and bereft of all
In a sigh of ephemeral room
And eternal baptism of fire

Эта Бесплодная Кожа (перевод)

Могу я надеть тебя этой ночью?
Когда мы удивляемся нашей смерти
Я бы угас в твоем искусстве
Как ты станешь мной
Как пепел, кружащийся над костром
С добродетелями серафимов
Пока безразлично скачет
Среди пальцев дьявола
Солнце, луна
Наши одежды ликования и бедствия
По их следу мы рождаемся умирающими
Озвучивание незначительности
Проснись со мной в ледяных небесах
Поскольку земля внизу лежит август
Если время будет кротким, мы можем выпить
Из океанов нестареющей тишины
Север разворачивается
Это присутствие сварено на нас
Скрытый — памятник
Среди эфирных лонов
Мы преклоняем колени перед трагедией в тундре
Эта бесплодная кожа
Больные рабы слова
В строгой заповеди горя
Кандалы разъедают поражения
В утренних регионах
Где открываются поры
Под циничным хозяином
Ирония
Изнасилованный и лишенный всего
Во вздохе эфемерной комнаты
И вечное боевое крещение