Перевод текста песни Breathing Through You - Funeral

Breathing Through You (оригинал)

A dying world in a dying universe
A starving poet singing on the last verse
I was a fool to fall for your charm
I was deluded into loving a scam
Lured into misery by laughter and smiles
Another tragedy brought forth by her lies
I should have known that I was standing in your way
I was only an obstacle to be controlled
Now I live in shards on minimal social pay
Another life sacrificed for her goals
The cold air of the winter night is freezing my skin
Without her treason where would I have been?
When you were in need I took you into my arms
Giving you shelter, food and warmth
Now that I stand on the shores that you once stood
I see your house of wealth painted in blood
I should have known that I was standing in your way
I was only an obstacle to be controlled
Now I live in shards on minimal social pay
Another life sacrificed for her goals
In altruistic foolishness I helped you on your way
The purest form of stupidity is love
The greatest ugliness is the beauty that leads you astray
Now I only live to soon die alone

Дышу Через Тебя (перевод)

Умирающий мир в умирающей вселенной
Голодный поэт поет последний куплет
Я был дураком, чтобы поддаться твоему обаянию
Я обманулся, полюбив аферу
Заманенный в страдания смехом и улыбками
Еще одна трагедия, вызванная ее ложью
Я должен был знать, что стою у тебя на пути
Я был всего лишь препятствием для контроля
Теперь я живу осколками на минималке
Еще одна жизнь, принесенная в жертву ее целям
Холодный воздух зимней ночи леденит мою кожу
Без ее измены, где бы я был?
Когда ты был в нужде, я взял тебя на руки
Дать вам кров, пищу и тепло
Теперь, когда я стою на берегу, где ты когда-то стоял
Я вижу твой дом богатства, окрашенный кровью
Я должен был знать, что стою у тебя на пути
Я был всего лишь препятствием для контроля
Теперь я живу осколками на минималке
Еще одна жизнь, принесенная в жертву ее целям
В альтруистической глупости я помог тебе на твоем пути
Самая чистая форма глупости – любовь
Величайшее уродство – это красота, которая сбивает вас с пути
Теперь я живу только для того, чтобы скоро умереть в одиночестве