Перевод текста песни Voliere - Funch, Nota Bene

Voliere (оригинал)

Smed kæben da jeg så dig, måt' se dig tættere på
Nu bor du i mine lunger, nu' det for sent og gå
Nu' det for sent og gå
Smed kæben da jeg så dig, måt' se dig tættere på
Nu bor du i mine lunger, nu' det for sent og gå
Nu' det for sent og gå
Vi' på det samme hold, sigter mod noget større
Jeg har aldrig været så sikker på noget før
For hver gang du tar' et skridt fra min hoveddør
Har jeg det som om du svigter mere end mit hoved gør
Så det bedst jeg skrider, hun får ingen vente tider
Lad os skrive historie, læs videre på de næste sider
Ikk' den ædle ridder, holder på din' hemmeligheder
Stadig på ryggen som en hjælpeløs bænkebidder
Kærlighed gør blind, men fremhæver alle de simple glæder
Det' hele er i mit hoved, ka' ikk' fjerne det med viskelæder
Mit sind er fastlåst, smuk i alt tøj for helvede
Drengene sir' jeg' kærestekedelig, jeg' si’r jeg' møgforelsket
En af de sene nætter, fandt dig på en bar i byen
Helt forvirret pige, mine sanser mangler klarsyn
For sommerfugle flokken, holder skjul i kroppen
Når du stanser under paraplyen og danser med din parfume
Så jeg smider kæben, når hun bider læben
Har så mange planer hvor du end går, jeg må videre med dem
Tilstår blankt — at det har været slid og slæben
Gode minder myldrer frem, baby det tar' tid at slet' dem
Men nu skrider knægten langt over Bakkedal
Kom hjem til smadret porcelæn, regnede med en takketal'
Og det' det sidste jeg kan magt' i dag
Mit hoved har det ærlig talt som om jeg' hoppet ud af trettende sal
Det hele er nyt for hende, selvfølgelig vil jeg lyt' igen
Så længe du krediterer med din kærlighed i byttepenge
Ring efter et par flyttemænd, nu prøver hun at ringe til mig
Jeg var klar på at smide en ring på din ringefinger
For sammen med dig, så føler jeg det kører for mig
Verden lukket ude og jeg render rundt med ørepropper
Burde besøge dig ofter', bare forsøg at stop' mig
Sir' jeg ikk' ka' tale om følelser, ka' ikk' beskrive det jeg føler for dig

(перевод)

У меня отвисла челюсть, когда я увидел тебя, я должен увидеть тебя ближе
Теперь ты живешь в моих легких, теперь уже слишком поздно
Теперь слишком поздно и иди
У меня отвисла челюсть, когда я увидел тебя, я должен увидеть тебя ближе
Теперь ты живешь в моих легких, теперь уже слишком поздно
Теперь слишком поздно и иди
Мы в одной команде, стремимся к чему-то большему
Я никогда не был так уверен ни в чем раньше
Каждый раз, когда ты делаешь шаг от моей входной двери
Я чувствую, что ты терпишь неудачу больше, чем моя голова
Так что лучшее, что я могу сделать, это то, что у нее не будет времени ожидания
Войдем в историю, читайте на следующих страницах
Ikk' благородный рыцарь, хранит ваши секреты
Все еще на спине, как беспомощный скамейка
Любовь слепа, но подчеркивает все простые радости
Это все в моей голове, ластиком не стереть
Мой разум застрял, хорош во всей чертовой одежде.
Мальчики, сэр, мне скучно с бойфрендами, я, я влюблен в дерьмо
Одна из тех поздних ночей застала тебя в баре в городе
Совершенно сбитая с толку девушка, моим чувствам не хватает ясности
Для стаи бабочек, прячущихся в теле
Когда ты стоишь под зонтом и танцуешь со своими духами
Поэтому я опускаю челюсть, когда она кусает губу
У меня так много планов, куда бы вы ни пошли, я должен с ними справиться
Признайтесь категорически — что это был износ
Нахлынут хорошие воспоминания, детка, нужно время, чтобы их стереть.
Но теперь мальчик шагает намного выше Баккедала
Пришел домой к разбитому фарфору, ожидал благодарственной речи.
И это последнее, что я могу сделать сегодня
Моя голова, честно говоря, кажется, что я спрыгнул с тринадцатого этажа
Это все новое для нее, конечно, я снова послушаю
Пока вы доверяете своей любви в изменении
Позови пару грузчиков, теперь она пытается позвонить мне.
Я был готов надеть кольцо на безымянный палец
Потому что с тобой я чувствую, что это работает для меня.
Мир закрыт, и я бегаю с берушами
Должен навещать тебя чаще', просто попробуй остановить' меня
Сэр, я не могу говорить о чувствах, не могу описать, что я чувствую к вам