Перевод текста песни Show Up - Funbi

Show Up (оригинал)

Say me I’ll run to you girl with no delay
When you call me I accept your Invite
And i like when you look at me that way
I don’t even feel the need to think twice
They say things happen for a reason
And every flower has it’s season
Yet in spite of everything we remain
Yeah we always find a way to come back
Je ka ma l’ogba l’ogba l’ogba l’ogba yii pe o /
Now that you’re here
You keep coming my way yeah
You keep coming my way
Everywhere I go you show up yeah yeh you show up
There you go you enter my lane
It’s fate cuz I can’t explain it
If you still don’t believe
We both can go our separate ways but
A shi ma rira l’ojo kan
So let me spend this moment with you
Turn this into something, make it last
Monday through the weekend we go on
Je ka ma l’ogba l’ogba l’ogba l’ogba yii pe o /
Now that you’re here x2
You keep coming my way yeah
You keep coming my way
Everywhere I go you show up yeah yeh you show up

(перевод)

Скажи мне, что я бегу к тебе, девочка, без промедления
Когда вы звоните мне, я принимаю ваше приглашение
И мне нравится, когда ты так смотришь на меня
Я даже не чувствую необходимости дважды думать
Они говорят, что все происходит по причине
И каждому цветку свой сезон
Но, несмотря ни на что, мы остаемся
Да, мы всегда находим способ вернуться
Je ka ma l'ogba l'ogba l'ogba l'ogba yii pe o /
Теперь, когда ты здесь
Ты продолжаешь идти ко мне, да
Ты продолжаешь идти ко мне
Куда бы я ни пошел, ты появляешься, да, ты появляешься
Ну вот, вы входите в мой переулок
Это судьба, потому что я не могу это объяснить
Если вы все еще не верите
Мы оба можем идти разными путями, но
А ши ма рира л’оджо кан
Так позволь мне провести этот момент с тобой
Превратите это во что-то, сделайте это последним
С понедельника по выходные мы продолжаем
Je ka ma l'ogba l'ogba l'ogba l'ogba yii pe o /
Теперь, когда ты здесь x2
Ты продолжаешь идти ко мне, да
Ты продолжаешь идти ко мне
Куда бы я ни пошел, ты появляешься, да, ты появляешься