Перевод текста песни Hallelujah - Funbi

Hallelujah (оригинал)

I was lost inside the desert, vultures circling round my head, but thanks to
God now, I made it out of there
I was just another sheep inside the belly of the beast but thanks to God now,
I made it out of there
Goodu goodu.
meje le se
yaya mefa mokaleluya
goodu goodu meje le se
yaya mefa mokaleluya
goodu goodu meje le se
yaya mefa mokaleluya
goodu goodu meje le se
yaya mefa mokaleluya
mokaleluya
Hmmm… This ain’t lucky, no
Can’t you see the hand of heaven is upon yeah yeah
This ain’t lottery, no
this is forty days and forty nights
seek and you shall find
I say more muscle to your hustle
more bustle to your bubble
more blessings to to the talika
may God give you alubarika
more muscle to your hustle
more bustle to your bubble
more blessings to the talika
may God give you alubarika
I was lost inside the desert, vultures circling round my head, but thanks to
God now, I made it out of there
I was just another sheep inside the belly of the beast but thanks to God now,
I made it out of there
Goodu goodu meje le se
yaya mefa mokaleluya
Goodu goodu meje le se
yaya mefa mokaleluya
Goodu goodu meje le se
yaya mefa mokaleluya
Goodu goodu meje le se
yaya mefa mokaleluya
mokaleluya (halleluyah)
mokaleluya (halleluyah)
mokaleluya (halleluyah)
mokaleluya (halleluyah)
Eh eh eh
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
I see clearly now
sun’s outside and my night has turned to day
I see clearly now
used to be lost then God showed me the way
I see clearly now
all I see is blessings every time I look back
I see clearly now (I see clearly now)
Mokaleluya meje Baba mo juba o
I was lost inside the desert, vultures circling round my head, but thanks to
God now, I made it out of there
I was just another sheep inside the belly of the beast but thanks to God now,
I made it out of there
Goodu goodu meje le se
yaya mefa mokaleluya
Goodu goodu meje le se
yaya mefa mokaleluya
Goodu goodu meje le se
yaya mefa mokaleluya
Goodu goodu meje le se
yaya mefa mokaleluya
Goodu goodu meje le se
yaya mefa mokaleluya
Goodu goodu meje le se
yaya mefa mokaleluya
Goodu goodu meje le se
yaya mefa mokaleluya
Goodu goodu meje le se
yaya mefa mokaleluya
mokaleluya (halleluyah)
mokaleluya (halleluyah)

(перевод)

Я заблудился в пустыне, вокруг моей головы кружили стервятники, но благодаря
Боже, я выбрался оттуда
Я был просто еще одной овцой во чреве зверя, но теперь, благодаря Богу,
Я выбрался оттуда
Гуду гуд.
меже ле се
яя мефа мокалелуйя
Goodu Goodu meje le se
яя мефа мокалелуйя
Goodu Goodu meje le se
яя мефа мокалелуйя
Goodu Goodu meje le se
яя мефа мокалелуйя
мокалелуйя
Хм… Это не повезло, нет.
Разве ты не видишь, что рука небес на да, да
Это не лотерея, нет
это сорок дней и сорок ночей
ищите и найдете
Я говорю больше мышц к вашей суете
больше суеты в вашем пузыре
больше благословений талике
дай бог тебе алубарика
больше мышц для вашей суеты
больше суеты в вашем пузыре
больше благословений талике
дай бог тебе алубарика
Я заблудился в пустыне, вокруг моей головы кружили стервятники, но благодаря
Боже, я выбрался оттуда
Я был просто еще одной овцой во чреве зверя, но теперь, благодаря Богу,
Я выбрался оттуда
Goodu goodu meje le se
яя мефа мокалелуйя
Goodu goodu meje le se
яя мефа мокалелуйя
Goodu goodu meje le se
яя мефа мокалелуйя
Goodu goodu meje le se
яя мефа мокалелуйя
мокалелуйя (аллилуйя)
мокалелуйя (аллилуйя)
мокалелуйя (аллилуйя)
мокалелуйя (аллилуйя)
Эх эх
э э э э э э э
э э э э э э э
э э э э э э э
э э э э э э э
теперь я ясно вижу
солнце снаружи и моя ночь превратилась в день
теперь я ясно вижу
Раньше я терялся, тогда Бог показал мне путь
теперь я ясно вижу
все, что я вижу, это благословения каждый раз, когда я оглядываюсь назад
Теперь я ясно вижу (теперь я ясно вижу)
Mokaleluya meje Baba mo juba o
Я заблудился в пустыне, вокруг моей головы кружили стервятники, но благодаря
Боже, я выбрался оттуда
Я был просто еще одной овцой во чреве зверя, но теперь, благодаря Богу,
Я выбрался оттуда
Goodu goodu meje le se
яя мефа мокалелуйя
Goodu goodu meje le se
яя мефа мокалелуйя
Goodu goodu meje le se
яя мефа мокалелуйя
Goodu goodu meje le se
яя мефа мокалелуйя
Goodu goodu meje le se
яя мефа мокалелуйя
Goodu goodu meje le se
яя мефа мокалелуйя
Goodu goodu meje le se
яя мефа мокалелуйя
Goodu goodu meje le se
яя мефа мокалелуйя
мокалелуйя (аллилуйя)
мокалелуйя (аллилуйя)