Перевод текста песни Turn Me Around - Funbi feat. Ladipoe, Ladipoe, Funbi

Turn Me Around (оригинал)

Can somebody tell her my feeling
Can you make her see what I see
See the way she see the way she turn me around
The way she see the way she turn me around
Can somebody tell her my feeling
Can you make her see what I see
See the way she see the way she turn me around
The way she see the way she turn me around
I like the me I am with you
I get the feeling anytime I lay my eyes on you
And I didn’t see it coming
That’s why they say love is blind tori
You don’t even know
When you call I’m running to you
When I fall d’owuro
When sun shine b’ojo n ro
I dey here I no run olori temi
Where you go l’emi n lo
There’s no change you give love still
You don’t know you’re everything to me yeah yeah yeah yeah
Can somebody tell her my feeling tell her my feeling
Can you make her see what I see oh oh oh yeah
See the way she see the way she turn me around
The way she see the way she turn me around
Can somebody tell her my feeling
Can you make her see what I see
See the way she see the way she turn me
The way she see the way she turn me around
Breakfast in the morning’s not the only way your man wants to feed you yeah you
know
In the evening when I’m calling
Hope you know it’s not the only time I need you I need you yeah
It’s hard enough you tell me Ladipo it’s getting late I gotta go'
But I love it when you come back like twenty minutes more who would know
Baby girl this is sold for life
Tell your daddy that the only man you ever want to know is me
Thought you were so polite till you told me
That tonight there’s no way I’m getting sleep
We can go if you like
Just point it on the map
All the places we could go if you ask
What would be so wrong with it if we never made it back oh oh
Oh yeah have you seen her
Ooh she make me a believer
I want her with me at all times
I see love when I see her
Feel it deeper and now it’s getting stronger
Me I fit go anywhere holding her down
Can somebody tell her my feeling
Can you make her see what I see
See the way she see the way she turn me around
The way she the way she turn me around keep on dancing yeah
Can somebody tell her my feeling
Can you make her see what I see
See the way she see the way she turn me
The way she see the way she turn me around

(перевод)

Может ли кто-нибудь сказать ей, что я чувствую
Ты можешь заставить ее увидеть то, что вижу я?
Посмотрите, как она видит, как она поворачивает меня
То, как она видит, как она поворачивает меня
Может ли кто-нибудь сказать ей, что я чувствую
Ты можешь заставить ее увидеть то, что вижу я?
Посмотрите, как она видит, как она поворачивает меня
То, как она видит, как она поворачивает меня
Я люблю себя, я с тобой
У меня такое чувство каждый раз, когда я смотрю на тебя
И я не предвидел этого
Вот почему говорят, что любовь слепа, Тори.
Ты даже не знаешь
Когда ты звонишь, я бегу к тебе
Когда я падаю д'овуро
Когда светит солнце, б'оджо-н-ро
Я здесь, я не бегу, olori temi
Куда вы идете l'emi n lo
Нет никаких изменений, которые вы все еще любите
Ты не знаешь, что ты для меня все, да, да, да
Может ли кто-нибудь сказать ей о моих чувствах, рассказать ей о своих чувствах
Можешь ли ты заставить ее увидеть то, что вижу я, о, о, да?
Посмотрите, как она видит, как она поворачивает меня
То, как она видит, как она поворачивает меня
Может ли кто-нибудь сказать ей, что я чувствую
Ты можешь заставить ее увидеть то, что вижу я?
Смотри, как она видит, как она поворачивает меня.
То, как она видит, как она поворачивает меня
Завтрак по утрам - не единственный способ, которым ваш мужчина хочет накормить вас, да, вы
знать
Вечером, когда я звоню
Надеюсь, ты знаешь, что это не единственный раз, когда ты мне нужен, ты мне нужен, да
Достаточно сложно сказать мне, Ладипо, что уже поздно, мне нужно идти.
Но мне нравится, когда ты возвращаешься еще минут на двадцать, кто бы знал
Девочка, это продано на всю жизнь
Скажи своему папе, что единственный мужчина, которого ты хочешь знать, это я.
Думал, ты был таким вежливым, пока не сказал мне
Что сегодня я никак не засну
Мы можем пойти, если хочешь
Просто укажите его на карте
Все места, куда мы могли бы пойти, если вы спросите
Что было бы с этим не так, если бы мы никогда не вернулись, о, о,
О да, ты видел ее
О, она заставила меня поверить
Я хочу, чтобы она всегда была со мной
Я вижу любовь, когда вижу ее
Почувствуйте это глубже, и теперь это становится сильнее
Я могу пойти куда угодно, удерживая ее
Может ли кто-нибудь сказать ей, что я чувствую
Ты можешь заставить ее увидеть то, что вижу я?
Посмотрите, как она видит, как она поворачивает меня
То, как она поворачивает меня, продолжает танцевать, да
Может ли кто-нибудь сказать ей, что я чувствую
Ты можешь заставить ее увидеть то, что вижу я?
Смотри, как она видит, как она поворачивает меня.
То, как она видит, как она поворачивает меня