Перевод текста песни Solens Sidste Stråler - Fugleflugten

Solens Sidste Stråler (оригинал)

Går ad trapper mod mit yndlingssted
Lukker døren bag mig, minderne skal ikke med
Kun med en susen fra bilerne dernede
Lader jeg min krop og sind aflede
I solens sidste stråler møder jeg tiden
Der står den i sin pragt og ter sig som forleden
Og jeg — jeg holder fat i den
Den må ikke flyve fra mig igen
Jeg holder fat i den
Den må ikke flyve fra mig igen
For hvis jeg slipper den
Er jeg blot lige nu og her
For hvis jeg slipper den
Er jeg blot lige nu og her
Lige nu og-
Lige nu og her

(перевод)

Поднимаюсь по лестнице к моему любимому месту
Закрывая за собой дверь, воспоминания не уходят.
Только со свистом машин внизу
Я позволяю своему телу и разуму дрейфовать
В последних лучах солнца я встречаю время
Там он стоит во всем своем великолепии и выглядит как накануне
И я — я держусь за это
Он не должен снова улететь от меня
я держусь за это
Он не должен снова улететь от меня
Потому что, если я брошу это
Я прямо сейчас и здесь
Потому что, если я брошу это
Я прямо сейчас и здесь
Прямо сейчас и-
Прямо сейчас и здесь