Перевод текста песни Mig og Migselv - Fugleflugten

Mig og Migselv (оригинал)

Selvom vi har givet op
Eller hvad man kalder det
Så savner jeg dig nu alligevel
Andre spørger, hvad så
Hvordan har du det?
Og jeg svarer, jeg har det fint
Jeg skal bare lige indse
At jeg er bare mig og mig selv igen
At jeg er bare mig og mig selv igen
At jeg er bare mig og mig selv igen
At jeg er bare mig og mig selv igen
Selvom vi ikke lige så'n skal ses igen
Så dukker du stadig op i mine drømme
Minderne vil jeg aldrig glemme
Selvom jeg nok gjorde bedst i at prøve
Jeg burde danse i længelsmelankoli
Danse i længelsmelankoli
Selvom du og jeg nu sværmer hver for sig
Så fylder du stadig temmelig meget
Folk spørger stadig, hvad så
Hvordan har du det?
Og jeg svarer, jeg har fint
Jeg skal bare lige indse
At jeg er bare mig og mig selv igen
At jeg er bare mig og mig selv igen
Ja-
At jeg er bare mig og mig selv igen
At jeg er bare mig og mig selv igen
At jeg er bare mig og mig selv igen
At jeg er bare mig og mig selv igen

(перевод)

Хотя мы отказались
Или как вы это называете
Так что я все равно скучаю по тебе
Другие спрашивают, а что
Как ты себя чувствуешь?
И я отвечаю, я в порядке
я просто должен осознать
Что я снова только я и я
Что я снова только я и я
Что я снова только я и я
Что я снова только я и я
Даже если мы больше не увидимся
Тогда ты все еще появляешься в моих снах
Я никогда не забуду воспоминания
Хотя я, вероятно, лучше всех пытался
Я должен танцевать в тоске меланхолии
Танцуй в тоске меланхолии
Хоть мы с тобой сейчас роимся порознь
Тогда вы по-прежнему занимаете довольно много места
Люди все еще спрашивают, ну и что
Как ты себя чувствуешь?
И я отвечаю, я в порядке
я просто должен осознать
Что я снова только я и я
Что я снова только я и я
Да-
Что я снова только я и я
Что я снова только я и я
Что я снова только я и я
Что я снова только я и я