Перевод текста песни Falls On Me - Fuel

Falls on Me (оригинал)

I've seen you hanging round
This darkness where I'm bound
And this black hole I've dug for me
And silently within
With hands touching skin
The shock breaks my disease
And I can breathe

[Chorus:]
And all of your weight
All you dream
Falls on me it falls on me
And your beautiful sky
The light you bring
Falls on me it falls on me

Your faith like the pain
Draws me in again
She washes all my wounds for me
The darkness in my veins
I never could explain
And I wonder if you ever see
Will you still believe?

[Chorus:]
And all of your weight
All you dream
Falls on me it falls on me
And your beautiful sky
The light you bring
Falls on me it falls on me

Am I that strong
To carry on?
I might change your life
I might save my world
Could you save me?

[Chorus:]
And all of your weight
All you dream
Falls on me it falls on me
And your beautiful sky
The light you bring
Falls on me it falls on me

Обрушиваются на меня (перевод)

Я видел, как ты околачиваешься
В этой темноте, с которой я связан,
Вокруг этой черной дыры, которую я выкопал для себя.
Внутри — тишина,
Руки прикасаются к коже,
И шок вызывает переломный момент в моём недуге -
Я могу дышать...

[Припев:]
И вся твоя сила,
Все твои мечты
Обрушиваются на меня, обрушиваются на меня...
И твое прекрасное небо,
Свет, который ты приносишь,
Обрушиваются на меня, обрушиваются на меня...

Твоя вера, как боль,
Вновь затягивает меня,
Она омывает все мои раны,
Тьму в моих венах.
Я никогда не мог объяснить,
И мне интересно, увидишь ли ты когда-нибудь,
Будешь ли ты все еще верить?

[Припев:]
И вся твоя сила,
Все твои мечты
Обрушиваются на меня, обрушиваются на меня...
И твое прекрасное небо,
Свет, который ты приносишь,
Обрушиваются на меня, обрушиваются на меня...

Силен ли я настолько,
Чтобы двигаться дальше?
Я должен изменить твою жизнь
Я должен спасти свой мир
Ты можешь спасти меня?

[Припев:]
И вся твоя сила,
Все твои мечты
Обрушиваются на меня, обрушиваются на меня...
И твое прекрасное небо,
Свет, который ты приносишь,
Обрушиваются на меня, обрушиваются на меня...