Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Falls On Me, исполнителя - Fuel. Дата выпуска: 12.12.2005
Язык песни: Английский
Falls on Me(оригинал) | Обрушиваются на меня(перевод на русский) |
| I've seen you hanging round | Я видел, как ты околачиваешься |
| This darkness where I'm bound | В этой темноте, с которой я связан, |
| And this black hole I've dug for me | Вокруг этой черной дыры, которую я выкопал для себя. |
| And silently within | Внутри — тишина, |
| With hands touching skin | Руки прикасаются к коже, |
| The shock breaks my disease | И шок вызывает переломный момент в моём недуге - |
| And I can breathe | Я могу дышать... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| And all of your weight | И вся твоя сила, |
| All you dream | Все твои мечты |
| Falls on me it falls on me | Обрушиваются на меня, обрушиваются на меня... |
| And your beautiful sky | И твое прекрасное небо, |
| The light you bring | Свет, который ты приносишь, |
| Falls on me it falls on me | Обрушиваются на меня, обрушиваются на меня... |
| - | - |
| Your faith like the pain | Твоя вера, как боль, |
| Draws me in again | Вновь затягивает меня, |
| She washes all my wounds for me | Она омывает все мои раны, |
| The darkness in my veins | Тьму в моих венах. |
| I never could explain | Я никогда не мог объяснить, |
| And I wonder if you ever see | И мне интересно, увидишь ли ты когда-нибудь, |
| Will you still believe? | Будешь ли ты все еще верить? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| And all of your weight | И вся твоя сила, |
| All you dream | Все твои мечты |
| Falls on me it falls on me | Обрушиваются на меня, обрушиваются на меня... |
| And your beautiful sky | И твое прекрасное небо, |
| The light you bring | Свет, который ты приносишь, |
| Falls on me it falls on me | Обрушиваются на меня, обрушиваются на меня... |
| - | - |
| Am I that strong | Силен ли я настолько, |
| To carry on? | Чтобы двигаться дальше? |
| I might change your life | Я должен изменить твою жизнь |
| I might save my world | Я должен спасти свой мир |
| Could you save me? | Ты можешь спасти меня? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| And all of your weight | И вся твоя сила, |
| All you dream | Все твои мечты |
| Falls on me it falls on me | Обрушиваются на меня, обрушиваются на меня... |
| And your beautiful sky | И твое прекрасное небо, |
| The light you bring | Свет, который ты приносишь, |
| Falls on me it falls on me | Обрушиваются на меня, обрушиваются на меня... |
| - | - |
Falls On Me(оригинал) |
| You see me hanging round |
| starting to swear about this black hole of a dark field |
| and silently within hands touchin skin sharp |
| breaks my disease and i can breath |
| and all of your ways |
| all you dream falls on me it falls on me and your beautiful sky |
| the light you breath |
| falls on me it falls on me ahha |
| i feel like a pain |
| it draws me in again |
| sqaushes all my worst of me darkness in my veins |
| I never could explain |
| and i wonder if you have ever seen |
| and still believe |
| and all of your ways |
| and all that you dream |
| falls on me it falls on me and your beautiful sky |
| the light you breath |
| falls on me it falls on me am I that strong |
| to carry on have i changed your life |
| have i changed my world |
| could you save me ahhhhha |
| and all of your ways |
| all you dream |
| falls on me it falls on me and you beautiful sky |
| the light you breath |
| falls on me it falls on me and all of your ways |
| all you dream falls on me it falls on me and your beautiful sky |
| the light you breath |
| falls on me it falls on me ahhhhaha yea ahhhah yea |
Падает На Меня(перевод) |
| Ты видишь, как я слоняюсь |
| начинаю ругаться про эту черную дыру темного поля |
| и молча в руках касаясь кожи резко |
| ломает мою болезнь, и я могу дышать |
| и все твои пути |
| все, о чем ты мечтаешь, падает на меня, падает на меня и твое прекрасное небо |
| свет, которым ты дышишь |
| падает на меня падает на меня ахха |
| я чувствую боль |
| это снова привлекает меня |
| раздавливает все мое худшее во мне тьму в моих венах |
| Я никогда не мог объяснить |
| и мне интересно, видели ли вы когда-нибудь |
| и до сих пор верю |
| и все твои пути |
| и все, о чем ты мечтаешь |
| падает на меня, падает на меня и твое прекрасное небо |
| свет, которым ты дышишь |
| падает на меня она падает на меня неужели я такая сильная |
| продолжать, я изменил твою жизнь |
| я изменил свой мир |
| не могли бы вы спасти меня ааааа |
| и все твои пути |
| все, о чем ты мечтаешь |
| падает на меня, падает на меня, и ты прекрасное небо |
| свет, которым ты дышишь |
| падает на меня, падает на меня и все твои пути |
| все, о чем ты мечтаешь, падает на меня, падает на меня и твое прекрасное небо |
| свет, которым ты дышишь |
| падает на меня, падает на меня, аххххаха да аххха да |