Перевод текста песни Nothing - Fuel

Nothing (оригинал)

My destiny called me
But I wound up right back here
Cause it doesnt' mean nothing
Nothing means nothing at all
I went chasing shadows till I thought I’d disappeared
But it doesn’t mean nothing
Nothing means nothing at all
So if I throw up my hands
Would you say that nothing’s wrong
It makes no difference man it’s all just gonna fade
It doesn’t matter anyway
I want to belong here
But I’m not sure here exists
Cause it doesn’t mean nothing
Nothing means nothing at all
I have young ambitions full of vinegar and piss
But it doesn’t mean nothing
Nothing means nothing at all
So if I throw up my hands
Would you say that nothing’s wrong
It makes no difference man it’s all just gonna fade
It doesn’t matter anyway
Maybe I’ll just find a place where everything’s so clear
Maybe I’ll just blow this all away
So if I throw up my hands
Turn my back and walk away
It makes no difference man it’s all just gonna fade
It doesn’t matter anyway
It doesn’t matter anyway…

Ничего (перевод)

Моя судьба позвала меня
Но я оказался здесь
Потому что это ничего не значит
Ничто вообще ничего не значит
Я гнался за тенями, пока не подумал, что исчез
Но это ничего не значит
Ничто вообще ничего не значит
Так что, если я подниму руки
Вы бы сказали, что ничего плохого
Это не имеет значения, чувак, все просто исчезнет
В любом случае это не имеет значения
Я хочу быть здесь
Но я не уверен, что здесь существует
Потому что это ничего не значит
Ничто вообще ничего не значит
У меня есть молодые амбиции, полные уксуса и мочи
Но это ничего не значит
Ничто вообще ничего не значит
Так что, если я подниму руки
Вы бы сказали, что ничего плохого
Это не имеет значения, чувак, все просто исчезнет
В любом случае это не имеет значения
Может быть, я просто найду место, где все так ясно
Может быть, я просто взорву все это
Так что, если я подниму руки
Повернись спиной и уходи
Это не имеет значения, чувак, все просто исчезнет
В любом случае это не имеет значения
Это все равно не важно…