Перевод текста песни Bad Day - Fuel

Bad Day (оригинал)

Had a bad day again
She said I would not understand
She left a note and it said — «I'm sorry I had a bad day again»
She spilled her coffee, broke her shoelace
Smeared the lipstick on her face
Slammed the door and said — «I'm sorry I had a bad day again»
And she swears there’s nothing wrong
I hear her playing that same old song
She puts me off and puts me on
And had a bad day again
She said I would not understand
Left a note and it said — «I'm sorry I had a bad day again»
Nahahah
And she swears there’s nothing wrong
I hear her playing that same old song
She puts me off and puts me on
Oh and had a bad day again
She said I would not understand
She left a note and it said -«I'm sorry I had a bad day again»
She left a note and it said, — «I'm sorry I had a bad day»

Плохой День (перевод)

У меня снова был плохой день
Она сказала, что я не пойму
Она оставила записку, в которой говорилось: «Прости, у меня снова был плохой день».
Она пролила кофе, порвала шнурок
Размазала помаду на лице
Захлопнул дверь и сказал — «Прости, у меня снова был плохой день»
И она клянется, что нет ничего плохого
Я слышу, как она играет ту же старую песню
Она меня отталкивает и надевает
И снова был плохой день
Она сказала, что я не пойму
Оставил записку, а там было написано — «Прости, у меня снова был плохой день».
Нахахах
И она клянется, что нет ничего плохого
Я слышу, как она играет ту же старую песню
Она меня отталкивает и надевает
О, и у меня снова был плохой день
Она сказала, что я не пойму
Она оставила записку, в которой говорилось: «Прости, у меня снова был плохой день».
Она оставила записку, в которой говорилось: «Прости, у меня был плохой день».