Перевод текста песни No Dice - Fu Manchu

No Dice (оригинал)

No time-like now---Straight down
Mountainside---They went-they tried
Overload-2 down---I know
Bright green light---I seen-full flight
Chorus: No shoes-No shirt-No dice
I might know---Full view--we're told
Sounds allright/High fly---Down 9
Strange machine/This time---It climbs
I know where---Southbound-they said

Никаких костей (перевод)

Нет времени, как сейчас --- прямо вниз
Горный склон --- Они пошли, они попытались
Перегрузка-2 вниз --- я знаю
Ярко-зеленый свет --- я видел -- полный полет
Припев: Без обуви, без рубашки, без костей
Я мог бы знать --- Полное представление -- нам сказали
Звучит хорошо / Высокий полет --- Вниз 9
Странная машина/На этот раз --- Она лезет
Я знаю, где --- на юг, -- сказали они.