Перевод текста песни You & Me - FTISLAND

You & Me (оригинал)

明け方の街に呼吸
この星には誰もいないの？
There’s no one else but me
君に出会い 惹かれ合い 恋したよ Again &again
それでも Why？
いつかは Everything has an end, ah
旅に出る僕たちはもう
We will never look back anymore
滲んでく世界 涙色の花
For many years, I missed you
(For many years, I missed you)
今さら遅くって It’s too late
春風に乗って(春風に乗って)
君の名を呼んでも No meaning
君を失って(君を失って)
何もかもが No way Nowhere
手のひらにそっと(手のひらにそっと)
微かに残る温もり You &me
動き出す朝に Begin
Cannot stop looking for you
君がここにいるはずも Not be
Oh, so many loves So many tears
I wanna be with you 今も
それでも Why？
いつかは Everything has an end, ah
離れてく僕たちの Heart
We will never look back anymore
ひらり舞い散る 涙色の花
For many years, I missed you
(For many years, I missed you)
今さら遅くって It’s too late
春風に乗って(春風に乗って)
君の名を呼んでも No meaning
君を失って(君を失って)
何もかもが No way Nowhere
手のひらにそっと(手のひらにそっと)
微かに残る温もり You &me
時はただ Never stop 僕だけ Don’t leave me
君のいない日々はもう意味がない
No meaning Stop the time！
愛しき人よ(For my dearest lover)
美しき My lover Forever
ありがとう My sweet days (Thank you for my sweet days)
遠くでは Fanfare for the greeting
だから手を振って(With a wave of my hands)
夜が明ける方へ 向こうへ
手のひらに乗った(Flowers are wandering)
桜の花に You &me You &me
Oh, thank you for my dearest lover
この歌よ永遠に You &me

Ты и Я (перевод)

Дыхание в городе на рассвете
На этой звезде никого нет?
Нет никого кроме меня
Я встретил тебя, и меня тянуло друг к другу, и я снова и снова влюблялся
Еще почему?
Когда-нибудь всему придет конец, ах
Мы уже в пути
Мы больше никогда не будем оглядываться назад
Кровоточащий мир Цветы цвета слёз
Много лет я скучал по тебе
(Много лет я скучал по тебе)
Это очень поздно
Езда на весеннем ветру (Верхом на весеннем ветру)
Нет смысла, даже если вы назовете свое имя
Потерял тебя (потерял тебя)
Все никак Нигде
Аккуратно на ладони (мягко на ладони)
Слабое тепло Ты и я
Начните утром, когда он начнет двигаться
Не могу перестать искать тебя
Вы должны быть здесь Не быть
О, так много любви, так много слез
Я хочу быть с тобой все еще
Еще почему?
Когда-нибудь всему придет конец, ах
Наше сердце уходит
Мы больше никогда не будем оглядываться назад
Цветы цвета слёз трепещут
Много лет я скучал по тебе
(Много лет я скучал по тебе)
Это очень поздно
Езда на весеннем ветру (Верхом на весеннем ветру)
Нет смысла, даже если вы назовете свое имя
Потерял тебя (потерял тебя)
Все никак Нигде
Аккуратно на ладони (мягко на ладони)
Слабое тепло Ты и я
Время просто никогда не останавливайся, я единственный, не оставляй меня.
Дни без тебя больше не имеют смысла
Нет смысла Останови время!
Любимый человек (Для моего самого дорогого любовника)
Красивая моя возлюбленная навсегда
Спасибо, мои сладкие дни (Спасибо за мои сладкие дни)
Фанфары для приветствия на расстоянии
Так помаши рукой (взмахом руки)
К рассвету
На ладони (Цветы бродят)
Ты и я Ты и я на цветущей вишне
О, спасибо за моего самого дорогого любовника
Эта песня навсегда Ты и я