Перевод текста песни YOU DON'T KNOW WHO I AM - FTISLAND

YOU DON'T KNOW WHO I AM (оригинал)

I’m here alone
Hitori sora miagete
Sakki made in the sunset
Yasashiku somaru hi ni kimi wo kasanete ru
You gotta make my world go round and round
Oh na na na na na
Metomeaeba
So fly
Maru de sekai wo te ni shitai wo sa
Oh girl, all I want is you
Just call my call my name
Konna boku ni kizuite yo
You don’t know who I am
Crazy, crazy, so into you
Arukitai yo kimi to doko made mo
Sekaichuu ga urayamu gurai
Kimi dake wo ai shitai yo
Could you be love me
Ai shitai yo
I’m feeling you
Waraikakeru kimi wo
Nande darou boku no zenbu kimi de afurete ru
You gotta make my world go round and round
Oh na na na na na
Kimi no kaori
Maru de toki ga tomaru yo sa
In my heart sakende ru yo
Just call my call my name
Konna boku ni kizuite yo
You don’t know who I am
Crazy, crazy, in love with you
Mamoritai yo kimi wo itsu made mo
Sekaichuu ga urayamu gurai
Kimi dake wo ai shitai yo
Could you be love me
Ai shitai yo
Make me crazy
Got a crush on you
Can’t stop, won’t stop
(You don’t know who I am)
I’m so crazy, crazy, so into you
Arukitai yo kimi to doko made mo
Sekaichuu ga urayamu gurai
Kimi dake wo ai shitai
Could you be love me
Ai shitai yo
I’m here alone ひとり空見上げて
優しく染まる陽に君を重ねてる
You gotta make my world go round and round
Oh na na na na na na 目と目合えば
So fly まるで世界を手にしたようさ
Oh girl all I want is you, just call ma call ma name
こんな僕に気づいてよ
You don’t know who I am
Crazy crazy so into you
歩きたいよ 君と どこまでも
世界中が羨むくらい
君だけを愛したいよ
Could you be loved babe？
愛したいよ
I’m feeling you 笑いかける君を
なんでだろう？ 僕の全部君で溢れてる
You gotta make my world go round and round
Oh na na na na na na 君の香り
So sweet！まるで時が止まるようさ
In my heart 叫んでるよ just call ma call ma name
こんな僕に気づいてよ
You don’t know who I am
Crazy crazy in love with you
守りたいよ 君を いつまでも
世界中が羨むくらい
君だけを愛したいよ
Could you be loved babe？
愛したいよ
Make me crazy, got crush on you
Can’t stop, won’t stop…
You don’t know who I am
I’m so crazy crazy, so into you
歩きたいよ 君と どこまでも
世界中が羨むくらい
君だけを愛したいよ
Could you be loved babe？
愛したいよ
I’m here alone
Alone looking at the sky
You are overlapped with the gently dyed sun
You gotta make my world go round and round
Oh na na na na na
When our eyes meet
So fly
As if I want to have the world in my hands
Oh girl, all I want is you
Just call ma call ma name
Please notice this kind of me
You don’t know who I am
Crazy, crazy, so into you
I want to walk with you no matter where
To the point that the whole world will be envious
I want to love only you
Could you be loved babe
I want to love (you)
I’m feeling you
You who is smiling
I wonder why everything is overflowed with you
You gotta make my world go round and round
Oh na na na na na
Your scent is so sweet
As if time has stopped
In my heart i’m shouting
Just call ma call ma name
Please notice this kind of me
You don’t know who I am
Crazy, crazy, in love with you
I want to protect you forever
To the point that the whole world will be envious
I want to love only you
Could you be loved babe
I want to love (you)
Make me crazy, got crush on you
Can’t stop, won’t stop
You don’t know who I am
I’m so crazy, crazy, so into you
I want to walk with you no matter where
To the point that the whole world will envy
I want to love only you
Could you be loved babe
I want to love (you)

ТЫ НЕ ЗНАЕШЬ, КТО Я. (перевод)

я здесь один
Хитори сора миагете
Сакки, сделанные на закате
Ясашику сомару хи ни кими во касанете ру
Ты должен заставить мой мир вращаться
О на на на на на на
Метомеба
Так что лети
Мару де секай во те ни шитай во са
О, девочка, все, что я хочу, это ты
Просто позвони мне, позови меня по имени
Konna boku ni kizuite yo
Вы не знаете, кто я
Сумасшедший, сумасшедший, так в тебя
Арукитай йо кими то доко маде мо
Секайчуу га урайаму гурай
Кими даке во ай шитай йо
Можешь ли ты любить меня?
Ай шитай йо
я чувствую тебя
Варайкакеру Кими Во
Нандэ дару боку но дзэнбу кими де афурете ру
Ты должен заставить мой мир вращаться
О на на на на на на
Кими но каори
Мару де токи га томару йо са
В моем сердце сакенде ру йо
Просто позвони мне, позови меня по имени
Konna boku ni kizuite yo
Вы не знаете, кто я
Сумасшедший, сумасшедший, влюбленный в тебя
Маморитай йо кими во итсу маде мо
Секайчуу га урайаму гурай
Кими даке во ай шитай йо
Можешь ли ты любить меня?
Ай шитай йо
Сводишь меня с ума
Влюбился в тебя
Не могу остановиться, не остановится
(Вы не знаете, кто я)
Я такой сумасшедший, сумасшедший, так влюблен в тебя
Арукитай йо кими то доко маде мо
Секайчуу га урайаму гурай
Кими дакэ во ай ситай
Можешь ли ты любить меня?
Ай шитай йо
Я здесь один ひとり空見上げて
優しく染まる陽に君を重ねてる
Ты должен заставить мой мир вращаться
О на на на на на на на на 目と目合えば
Так что лети まるで世界を手にしたようさ
О, девочка, все, что я хочу, это ты, просто позвони мне, позвони мне по имени
こんな僕に気づいてよ
Вы не знаете, кто я
Сумасшедший сумасшедший так в вас
歩きたいよ 君と どこまでも
世界中が羨むくらい
君だけを愛したいよ
Могла бы ты быть любимой, детка?
愛したいよ
Я чувствую тебя 笑いかける君を
なんでだろう？ 僕の全部君で溢れてる
Ты должен заставить мой мир вращаться
О на на на на на на на на 君の香り
Так мило!
В моем сердце 叫んでるよ просто позови меня, позови меня по имени
こんな僕に気づいてよ
Вы не знаете, кто я
Безумно безумно влюблен в тебя
守りたいよ 君を いつまでも
世界中が羨むくらい
君だけを愛したいよ
Могла бы ты быть любимой, детка?
愛したいよ
Сведи меня с ума, влюбился в тебя
Не остановится, не остановится…
Вы не знаете, кто я
Я так схожу с ума, так в тебя
歩きたいよ 君と どこまでも
世界中が羨むくらい
君だけを愛したいよ
Могла бы ты быть любимой, детка?
愛したいよ
я здесь один
В одиночестве глядя на небо
Тебя перекрывает нежно окрашенное солнце
Ты должен заставить мой мир вращаться
О на на на на на на
Когда наши глаза встречаются
Так что лети
Как будто я хочу, чтобы мир был в моих руках
О, девочка, все, что я хочу, это ты
Просто позвони мне, позвони мне по имени
Пожалуйста, обратите внимание на меня
Вы не знаете, кто я
Сумасшедший, сумасшедший, так в тебя
Я хочу идти с тобой, где бы ты ни был
До такой степени, что весь мир будет завидовать
Я хочу любить только тебя
Можешь ли ты быть любимым, детка?
Я хочу тебя любить)
я чувствую тебя
Ты улыбаешься
Я удивляюсь, почему все переполнено тобой
Ты должен заставить мой мир вращаться
О на на на на на на
Твой аромат такой сладкий
Как будто время остановилось
В моем сердце я кричу
Просто позвони мне, позвони мне по имени
Пожалуйста, обратите внимание на меня
Вы не знаете, кто я
Сумасшедший, сумасшедший, влюбленный в тебя
Я хочу защитить тебя навсегда
До такой степени, что весь мир будет завидовать
Я хочу любить только тебя
Можешь ли ты быть любимым, детка?
Я хочу тебя любить)
Сведи меня с ума, влюбился в тебя
Не могу остановиться, не остановится
Вы не знаете, кто я
Я такой сумасшедший, сумасшедший, так влюблен в тебя
Я хочу идти с тобой, где бы ты ни был
До такой степени, что весь мир будет завидовать
Я хочу любить только тебя
Можешь ли ты быть любимым, детка?
Я хочу тебя любить)