Перевод текста песни Flower Rock - FTISLAND

Flower Rock (оригинал)

How do you feel? こんなBEAT ＆ ROCK
(Hey everybody, tell me how you feel)
頭 悩ましたって 無駄なことだろ?
(Shout, shout, and shake your body and soul)
Bang, bang, bang さあ ハジケよう
魂(ココロ)誘うままに
(Jump into the groove Dive into the groove)
冷えきった意識を壊せ
Just come on, come on
ヤバすぎる 発火寸前 Go on 乱れ咲くままに
派手にいこう 胸のGong 打ち鳴らせ Get the party started
Everybody, hands up Just do it Clap your hands
全身でfeel it 逃(ノガ)さないで 駆け出した衝動
Make it higher Don’t stop it Change your mind
日常をblow it 逸(ソ)らさないで 湧き起こる感情
羽ばたいて 輝いて Flower Rock
'Cause you turn me on なんてLOVE ＆ POP
(Hey everybody, tell me how you feel)
タフで魅惑なBATTLE 待ったなしだよ
(Shout, shout, and shake your body and soul)
Bump, bump, bump 跳びはねよう
鼓動 響くままに
(Jump into the groove Dive into the groove)
ダレきった本能 醒ませ
Just come on, come on
高鳴れRhythm 急上昇 Limit 振り切れるままに
焦がすカラダ 焼き尽くすほどに 熱く燃え上がれ
Everybody, hands up Just do it Clap your hands
退屈をbreak it 意味だなんて 思うより行動
Make it higher Don’t stop it Change your mind
勇敢にfight it 怯(ヒル)まないで 限りなく前進
揺らめいて 煌(キラ)めいて Flower Rock
手にしたいのさREAL 痛んだ羽根をHEAL
高く翔び立て Searchin' for a dream
鳴らそうHeartbeat 踊ろう 君と
How do you feel? こんなBEAT ＆ ROCK
魂(ココロ)誘うままに
(Jump into the groove Dive into the groove)
輝いて Flower Rock
Everybody, hands up Just do it Clap your hands
全身でfeel it 逃(ノガ)さないで 駆け出した衝動
Make it higher Don’t stop it Change your mind
日常をblow it 逸(ソ)らさないで 湧き起こる感情
羽ばたいて 輝いて
揺らめいて 煌(キラ)めいて
Flower Rock, Flower Rock, Flower Rock…
揺らめいて 煌(キラ)めいて

Цветочная Скала (перевод)

Как вы себя чувствуете? Такой BEAT & ROCK
(Привет всем, скажите мне, как вы себя чувствуете)
Разве не бесполезно беспокоиться о своей голове?
(Кричи, кричи и тряси телом и душой)
Взрыв, удар, удар
Душа (сердце) как вы приглашаете
(Прыгайте в канавку, ныряйте в канавку)
Разбейте холодное сознание
Просто давай, давай
Это слишком опасно Идти на грани возгорания
Пойдем ярко, бить в грудь гонгом Начать вечеринку
Все, руки вверх, просто сделай это, хлопни в ладоши.
Почувствуй это всем телом Желание бежать, не убегая
Сделайте это выше, не останавливайтесь, измените свое мнение
Взорви это каждый день Чувства, которые возникают, не теряя
Хлопающий и сияющий Цветочный камень
Потому что ты заводишь меня Какая ЛЮБОВЬ и ПОП
(Привет всем, скажите мне, как вы себя чувствуете)
Жёсткой и увлекательной БИТВЫ я так и не дождался
(Кричи, кричи и тряси телом и душой)
Бум, бум, бум Давай прыгать
Когда сердце бьется
(Прыгайте в канавку, ныряйте в канавку)
Разбуди свой инстинкт
Просто давай, давай
Ритм парящий лимит
Горящее тело Горит достаточно жарко, чтобы сгореть
Все, руки вверх, просто сделай это, хлопни в ладоши.
Действовать больше, чем вы думаете, это значит сломать скуку
Сделайте это выше, не останавливайтесь, измените свое мнение
Смело борись с ней, не бойся (холм), иди вперед бесконечно
Трясущийся и сверкающий Цветочный камень
Я хочу получить НАСТОЯЩЕЕ ИСЦЕЛЕНИЕ поврежденных перьев
В поисках мечты
Давай зазвоним Сердцебиение Давай потанцуем с тобой
Как вы себя чувствуете? Такой BEAT & ROCK
Душа (сердце) как вы приглашаете
(Прыгайте в канавку, ныряйте в канавку)
Сияющий Цветочный Камень
Все, руки вверх, просто сделай это, хлопни в ладоши.
Почувствуй это всем телом Желание бежать, не убегая
Сделайте это выше, не останавливайтесь, измените свое мнение
Взорви это каждый день Чувства, которые возникают, не теряя
Хлопая и сияя
Трясет и сияет
Цветочная скала, Цветочная скала, Цветочная скала…
Трясет и сияет