Перевод текста песни Fire - FTISLAND

Fire (оригинал)

あの日の君の匂い
夕暮れ波の音
砂交じりの風に揺られ
繋ぐ手をそっと離した
小刻みに震えた手
男涙流して
気づかれないように俯いて
I CRIED (I CRIED)
We CRIED (We CRIED)
打ち上がってく花火のよう
鳴り響いて咲いて散る
夏が来る前に忘れたいんだ
でも想い出す
君はそうさFIRE (そうさFIRE)
またいつか見れるかな(見れるかな)
波打ち際で
忘れたくても抱きしめる春
君はFIRE (君はFIRE) 一瞬でも
あれから時は経ち
何度も見る桜
散る頃にまた思い出す
君(君) 日々(日々)
夜に浮かぶ 光のよう
輝いてる 過去の模様
夏が来る前に忘れたいんだ
でも消えはしない
君はそうさFIRE (そうさFIRE)
またいつか見れるかな(見れるかな)
波打ち際で
忘れたくても抱きしめる春
君はFIRE (君はFIRE) 一瞬でも
春が来る度
次の季節が恐ろしくなる
かわいい君の笑顔 浮かんでくるから
君はそうさFIRE
またいつか見れるかな
君はそうさFIRE (そうさFIRE)
またいつか見れるかな(見れるかな)
波打ち際で
忘れたくても抱きしめる春
君はFIRE (君はFIRE) 一瞬でも
(そうさFIRE)(見れるかな)
(君はFIRE)

Огонь (перевод)

Запах тебя в тот день
Звук сумеречных волн
Раскачивается ветром, смешанным с песком
Мягко отпустите соединяющиеся руки
Руки дрожат
Мужские слезы
Смотри вниз, чтобы не заметить
Я плакала (Я плакала)
Мы плакали (мы плакали)
Как фейерверк поднимается
Звон, цветение и рассеяние
Я хочу забыть до наступления лета
Но помните
Ты такой ОГОНЬ (да ОГОНЬ)
Интересно, смогу ли я увидеть это снова когда-нибудь (Интересно, смогу ли я это увидеть)
На пляже
Весна, чтобы обнять тебя, даже если ты хочешь забыть
Ты ОГОНЬ (Ты ОГОНЬ) Даже на мгновение
С тех пор прошло время
Сакуру видели много раз
Я снова вспоминаю, когда он рассеян
Ты (ты) каждый день (каждый день)
Как свет, который плывет ночью
Сияющий образец прошлого
Я хочу забыть до наступления лета
Но это не исчезнет
Ты такой ОГОНЬ (да ОГОНЬ)
Интересно, смогу ли я увидеть это снова когда-нибудь (Интересно, смогу ли я это увидеть)
На пляже
Весна, чтобы обнять тебя, даже если ты хочешь забыть
Ты ОГОНЬ (Ты ОГОНЬ) Даже на мгновение
Каждый раз, когда приходит весна
Следующий сезон будет страшным
Твоя милая улыбка придет к тебе
Ты такой ОГОНЬ
Интересно, смогу ли я увидеть это снова когда-нибудь
Ты такой ОГОНЬ (да ОГОНЬ)
Интересно, смогу ли я увидеть это снова когда-нибудь (Интересно, смогу ли я это увидеть)
На пляже
Весна, чтобы обнять тебя, даже если ты хочешь забыть
Ты ОГОНЬ (Ты ОГОНЬ) Даже на мгновение
(Да, ОГОНЬ) (Ты видишь?)
(Ты огонь)